- 8 Apr 2004
- 2,720
- 63
- 63
Hello, native English speakers.
Would you check my question sentences?
Q1 Choose the correct form and translate into Japanese.
1 I enjoyed [ (a) to swim (b) swimming ] in this river when I was a child.
2 My father wants [ (a) to buy (b) buying ] a German car. (German =ニ檀ニ辰ニ団窶堙?
3 My sister Emi practices [ (a) to play (b) playing ] the violin for five hours every day.
4 I finished [ (a) to write (b) writing ] a story yesterday. (story = 窶「ツィナ津ェ)
5 "Do you mind [(a) to open (b) opening ] the window?" " Not at all."
6 I hope [(a) to see (b) seeing ] you again some day. (some day = 窶堋「窶堙や?堋ゥ)
7 He's decided [(a) to go (b) going ] to the United States to study English.
窶禿「窶啣ツ 窶慊ョ窶督シナスナ停?堙懌?堋ス窶堙坂?「s窶凖ィナスナ停?堙ー窶廃窶堋「窶堙?,ナスナク窶堙娯?「ツカ窶堙ー窶ーpナ津ェ窶堙俄?禿ウ窶堋オ窶堙遺?堋ウ窶堋「ツ。
Translate into English using a gerund or an infinitive.
1 ナス窶樞?堙債,窶堋ア窶堋ア窶堙俄?板ッ窶堙懌?堙ゥ窶堋ア窶堙??堙嫁塚??堙溪?堋スツ。(窶板ッ窶堙懌?堙ゥツ? stay)
I (have) decided to stay here.
2 ナス窶樞?堙債,ナステ。窶堋「(young)ツ債?ツ,窶堙ヲ窶堋ュ(ツ?ィ窶堋オ窶堙寂?堋オ窶堙?ニ樽ニ耽ツー(the guitar)窶堙ー窶册窶堋「窶堙??y窶堋オ窶堙ア窶堋セツ。(ツ〜ツ債?ツ? whenツ〜)
(a) I often enjoyed playing the guitar when I was young.
(b) When I was young, I often enjoyed playing the guitar.
3 ナス窶樞?堙娯?「ニ停?堙債,窶敕樞?堙固ステ披?堙ーツ静エ窶堋「ツ終窶堋ヲ窶堙??堋「窶堙ゥツ。(ナ陳サツ催敘?ツョ窶板ケナ蛋窶堙?(ツ静エ窶堋、= wash)
My father has finished washing his car.
4 ナス窶樞?堙債,ナスナセツ々ツ,窶堋サ窶堙娯?禿「窶佚ィ(problem)窶堙俄?堙や?堋「窶堙?,窶ーツスナスナセナ?テ披?堙?ツ考窶堋ヲ窶伉ア窶堋ッ窶堙懌?堋キツ。(窶伉ア窶堋ッ窶堙ゥ= keep on)
(a) I sometimes keep on thinking about the problem for many hours.
(b) I sometimes keep on thinking for many hours about the problem.
5 ナス窶樞?堙債,窶堋ク窶堙≫?堙?ツ?ィ窶卍キ窶堋「ナ?テ? for a long time),窶堋?窶堙遺?堋ス窶堙俄?ーテッ窶堋「窶堋ス窶堋ゥ窶堙≫?堋スツ。(ナ陳サツ催敘?ツョ窶板ケナ蛋窶堙?(窶ーテッ窶堋、= see)
I have wanted to see you for a long time.
Thanks in advance.
Hirashin
Would you check my question sentences?
Q1 Choose the correct form and translate into Japanese.
1 I enjoyed [ (a) to swim (b) swimming ] in this river when I was a child.
2 My father wants [ (a) to buy (b) buying ] a German car. (German =ニ檀ニ辰ニ団窶堙?
3 My sister Emi practices [ (a) to play (b) playing ] the violin for five hours every day.
4 I finished [ (a) to write (b) writing ] a story yesterday. (story = 窶「ツィナ津ェ)
5 "Do you mind [(a) to open (b) opening ] the window?" " Not at all."
6 I hope [(a) to see (b) seeing ] you again some day. (some day = 窶堋「窶堙や?堋ゥ)
7 He's decided [(a) to go (b) going ] to the United States to study English.
窶禿「窶啣ツ 窶慊ョ窶督シナスナ停?堙懌?堋ス窶堙坂?「s窶凖ィナスナ停?堙ー窶廃窶堋「窶堙?,ナスナク窶堙娯?「ツカ窶堙ー窶ーpナ津ェ窶堙俄?禿ウ窶堋オ窶堙遺?堋ウ窶堋「ツ。
Translate into English using a gerund or an infinitive.
1 ナス窶樞?堙債,窶堋ア窶堋ア窶堙俄?板ッ窶堙懌?堙ゥ窶堋ア窶堙??堙嫁塚??堙溪?堋スツ。(窶板ッ窶堙懌?堙ゥツ? stay)
I (have) decided to stay here.
2 ナス窶樞?堙債,ナステ。窶堋「(young)ツ債?ツ,窶堙ヲ窶堋ュ(ツ?ィ窶堋オ窶堙寂?堋オ窶堙?ニ樽ニ耽ツー(the guitar)窶堙ー窶册窶堋「窶堙??y窶堋オ窶堙ア窶堋セツ。(ツ〜ツ債?ツ? whenツ〜)
(a) I often enjoyed playing the guitar when I was young.
(b) When I was young, I often enjoyed playing the guitar.
3 ナス窶樞?堙娯?「ニ停?堙債,窶敕樞?堙固ステ披?堙ーツ静エ窶堋「ツ終窶堋ヲ窶堙??堋「窶堙ゥツ。(ナ陳サツ催敘?ツョ窶板ケナ蛋窶堙?(ツ静エ窶堋、= wash)
My father has finished washing his car.
4 ナス窶樞?堙債,ナスナセツ々ツ,窶堋サ窶堙娯?禿「窶佚ィ(problem)窶堙俄?堙や?堋「窶堙?,窶ーツスナスナセナ?テ披?堙?ツ考窶堋ヲ窶伉ア窶堋ッ窶堙懌?堋キツ。(窶伉ア窶堋ッ窶堙ゥ= keep on)
(a) I sometimes keep on thinking about the problem for many hours.
(b) I sometimes keep on thinking for many hours about the problem.
5 ナス窶樞?堙債,窶堋ク窶堙≫?堙?ツ?ィ窶卍キ窶堋「ナ?テ? for a long time),窶堋?窶堙遺?堋ス窶堙俄?ーテッ窶堋「窶堋ス窶堋ゥ窶堙≫?堋スツ。(ナ陳サツ催敘?ツョ窶板ケナ蛋窶堙?(窶ーテッ窶堋、= see)
I have wanted to see you for a long time.
Thanks in advance.
Hirashin