Gazette

[olosta]

I would definitely have them sign a CD or a paper..
I could carry the paper all the time with me, which I can´t imagine doing with a plush cow or duck xD

 

[Femme fatale]

I rather a plushie than my underwear

Btw does the price you have to pay for heresy membership is it per month or annually?

 

[Axelle]

I'd never let my duckie to get signed!

It's stupid to have signed a part of a body...it means you can't take a shower for a while

 

[Reitasaur]

the sign on the CD, paper or poster is the best, but I alwas forget to take it and i agree with Ax, sigened a part of body is stupid .... so I leave concerts with no signatures

 

[Axelle]

yeah right Femme...do you know anyone from Heresy? how much do they pay and how often?

 

[Femme fatale]

Honestly I only knew one member from here but she hasn't posted in a long while.
Where I told you about the 50 pounds that was a woman from FB.

 

[Axelle]

how many members heresy has?

Oh...I added Aoi on Twitter and as I said I'm horrible about rumours so...I was confused by one of his tweets ...does he have a kid or not? It's an old story and all the fans say he doesn't...but I can't help myself...the tweet wasn't quite clear to me, sometimes my understanding of English sucks...so what is the truth?

 

[agitha]

I also added Aoi on twitter, didn't understand that last tweet either. This is what he wrote; "I'm off for food. Of course my partner is... (not a junior^^)". Maybe I'm being stupid, but I did not get that. Well, maybe some of you does?
I feel like a jrockstalker. I'm already stalking Mucc and Miyavi on twitter, and now Aoi aswell.

 

[Femme fatale]

I don't know how to interpret this post. He's going to eat and partner not a junior could mean someone who is his age or older :?

I had automatically thought he was going for food with someone or he could be talking about his stomach .

 

[olosta]

there is a rumour abou DeG all being married and have kids too lol
and about Ruki being married
well, we´ll never know for sure haha
and don´t feel bad about adding Aoi on Twitter- logically, if he didn´t want to be "stalked", he wouldn´t set up an account. Because twitter is kinda like - "hey, stalk me please!" thingy.
About his post- it´s short messages, maybe for japanese people it is clear what he meant- and maybe he just wants to tease them. maybe he wanted to say that he went on a date ith the mysterious wig (which some thought to be his girlfriend)lol. Anyway, I can imagine he is having fun of people´s reactions xD

 

[Axelle]

yeah I was confused with that junior and partner...I didn't get it...I hate short messages xD

Shiver full version

 

[Reitasaur]

SHIVER!
Wow, I have no words ... included it as my favorite songs :win:

 

[olosta]

hm, it´s not as heavy as DIM songs...
however, how did it leak a month prior it´s official release? O_ô

 

[Femme fatale]

Oh so he's doing it to get a kick out of us eh Besides he made another food post.
Meh I heard rumours Ruki and Reita were married and the Aoi being divorced one.

I'm not sure if I like SHIVER :?

 

[agitha]

I guess we'll never know what it really means, and yes, he's probably writing lots of stuff just to confuse us and laugh about our reactions. XD He writes a lot about food and what to eat..not really all that interesting.
@olosta Twitter is really a "hey, stalk me please! thingy..you're so right about that. They wouldn't be on twitter if they didn't want the fans to "stalk" them I guess. Like the guys from Mucc is posting all the time and taking pics of everything they're doing and putting it on twitter.I really think they love the attention
And about the song..how did she get that??!! Wow..I would really like to know,
cause it's way too early! Don't know what I think about the song yet, need to
listen to it a little more.

 

[tyan]

twitter.com/sixth_gun - Her translation of Aoi's tweets are more understandable. Hope that helps. ^^

 

[agitha]

@tyan Thank you so much, this one is much better.

 

[Femme fatale]

Thank You Tyan that's much much better .
It's the girl who translates the Saki blogs on lj.

 

[tyan]

@agitha: You're welcome~ =)

@Femme fatale: Yup~ She's the same translator. XD

 

[Femme fatale]

The other translator I think does it too literal.

 

[agitha]

@ff yes I was thinking the same thing. It's a little weird sometimes. Not always easy to understand.

 

[Femme fatale]

So we accused Aoi of trying to confuse us for no reason then

 

[Axelle]

I think Shiver is quite good song...as Ruki said...nothing new...but it's good in my opinion...I'd like to see the PV for it. But yeah I have to listen to it more times.

Well...Japanese is quite a "secret" language...everything depends on context right? Maybe the first translator took it too serious xD

 

[Femme fatale]

Yeah it's a language that you can mean one thing and it means something else I have had that happen to me before.
I really want to see the PV too but I guess it';; be the same like the rest of their PVs with them playing and stuff.

 

[Axelle]

I don't care...I want to see it xD...just watching Vivid tv...I hate those people...too many lags and the sound and screen with so many errors -.-

I don't know anything about japanese...but I'm going to learn it...so I know only some theory