Gazette

My parents fully accept it (my mom is even knitting me Aoi's black and white pullover *___*)
I guess I can call myself lucky at this point >.>
 
Well yeaaah,
My parents are now full accepting my taste for that kinda guys <33.
And ofcourse their music <33. * Hell yeah! *
They offered me to buy the dvd and cd, because they knew i like them so much! 😊
So im happy, thought ^^
 
Devious: I don't show my parents the jrockers by myself neither, becaue I know that they don't like them, but sometimes it happens that they see me in front of the PC while I am watching PVs or other videos. xD

My parents never heard j-rock, because I hear them in my headphones (Sometimes I listen to loud music and that annoys my parents so I now only listen with headphones)
Ok, my father listened for some seconds to one j-rock song and didn't say anything bad against it. ^^

RukaNightmare: I agree with you what you said about Reita: Not everyone looks as cool and hot as Reita does when he wears his Nose-band.

haru_urara: Yes, one day the politics will burn!! xD
And you are lucky with your parents (that they accept your taste and so on)

Ahega: you are lucky either with your parents.

Gazettastic <3: you lucky one, you are allowed to buy staff and so on. <.<

I watched the NLSG DVD yesterday (how I said) and when I watched the Backstages I was a little bit shocked. The first time I saw how the guys feel after a live. Reita, Ruki and Kai were all laying on the floor. And after one live some men had to help Kai walking stairs down. whoa, that was hard. <.<
I didn't know that it's that hard. >.<
 
yes the bakcstage shockt but some times its so funny i love the guy when you see them in 'real life'
but its horrable to when you see them so down
 
my mother is okay with it i guess... she lets me put in a cd when were in the truck sometimes... by my father hates it... hes the bigest homophobic person i've ever met... so he just stays outa my room cuz its nothing but jrock pics all accross my walls xD my paren'ts thing i'm totally weird, but I don't care :)
 
Ok guys, int he Batsu forums there are some people who tranlsate the diary entries.
Thanks go to Sakuranbo & Bakura_fan1

Aoi
12/25/106 (mon) 01:17:03

Merry X'mas!
Have a fun night!

From Aoi Santa with love.

Uruha
12/25/106 (mon) 02:57:22
Merry Christmas!
And good work on the Tour☆
This year's last live was the best!
This year's last Hall Tour was also the best!!!
And everyone's last smiles this year were the best!
Now I'll be able to face the new year feeling good!
And until the arena+additional performance we'll polish our skills and return!
Let's meet again next year! Byeー☆

Ruki
12/25/106 (mon) 07:51:01
Good job.
I think the reason why we could come to the final day of this region with good tension, was because of the power of everyone who participated was there.
It was a tour where we had power to over come the last tour and see what was coming next.
Thank you.

And also the additional performance.
I'll say this because there seems to be some misunderstanding.
There four places are our original standing points.
Where we were raised. Where we were taken care of during hard times.
the capacity doesn't matter. It was a place where we wanted to play from the part of our soul.

Looking at it from a fan, there might be a demerit of it being hard to get tickets, but that's the same thing at any region.
We've been playing at small live houses of regions so far, but for some reason we haven't played one at Tokyo.
Even though we really want to from now on.
No matter how big the place gets, we'll keep doing live houses.
Even if it's small, or even if it's big . . .

The distance between us and everyone else physically doesn't matter anymore. Because above everything, I feel we're close.
If you reach out your hands, you'll always reach us.
So come to our live anytime you want.
Cause we'll break it apart.

So anyway, next year we'll do more great things, so don't get on late? You rascals.

Good job so far.
Happy Merry X'mas.

Kai
12/25/106 (mon) 14:09:13

Merry Christmas!ヽ(>▽<)
Nagoya, Hiroshima, Osaka, good job☆
I look back at the tour and . . . the things we gained were big, and the things we lost, there were none!
I thought I was exhausted of this!
Next year also, let's Gazette together♪
The Gazette music we create together, we love more than anything!!

I love you guys!!

Reita
12/25/106 (mon) 16:57:51

This years tour ended safely.
With this, it looks like I can welcome in a good year. I'm really grateful to everyone.
All guys involved with the GazettE, merry christmas!

Awwww Gazette is so cute ^^
 
wha thanks for translation :) domo arigatou gozaimassu :D it's a bit funny to read such stuff... :)
Sugar-san I do so too but I think they're so disgusted that can't even say a thing :D though I'm happy about that :)
 
Yeah, i thought the same ^^
Kai is so cute
and Ruki too and Aoi is funny xD
and the Rest too
 
Waah, guys do you remember when somebody posted that little cut (like small avatar, what is moving) that where like Ruki is like there and Uru with his glasses and then Aoi starts to shaky shaky with that gold kimono. I know that somebody posted it, but now I can`t find it anywhere here. Do you remember? ☝
 
Last edited:
Sugar-san;
That was sooooo sweet ! <333.
* Reads it over and over *
Thank you for posting! :-)

Gaze_rocks;


I found that on youtube ^^
But i dont have the avatar.. SORRY!
 
hi everyone
haru_urara:hey ^^ what is this jrock con event?? i didnt heard of it?
zHen_ji: i bought the dvd here: Colosseum Music Entertainment - Colosseum Music Entertainment this site i like very much!!^^ when you scoll down you'll see the dvd
(i get the link from a friend)

jrock con....im excited....where is it?!!?! 😊 :-)

aww on the entires i think its cute that everyone is like "it was a great year!!" or somthing like that, but then ruki shows up and is all clam and contemplative about it....hes so adorable...
i know this was a few days ago..btu on the parents subject....my mom still can't figure out how i got into the whole j-rock scene, she thinks i just woke up one day and was like "i like boys who wear makeup and tight clothing and scream into microphones while touching themselves.."
now that i think about it...i can't even remeber HOW i got into it..HAH AH....how funny.
but my mom is ok with it. i think she afriad of me somtimes though. like whenever i find out that a band i like has a new pv or that there is a new entry posted on ther site...im like a cat on catnip....a mad women if you please....i'll do everything i can to see what i need to see, then when im done i run to my mother like im on fire, bust open her door....then i one huge breath tell her evrything i saw then say "and it was great" then run back to my room as fast as i came in slamming my door....

*coughs to the side* yeah...😌

does anyone else do that?!! cuz now i feel weird and a ittle over excited...😊
 
can someone give the translation of "KAre uta" ? my brother needs it

i went to the mall two days ago.... and I was really suprised....!!!!!:eek: 😲
i saw people all dressed up in jrock look....:eek: 😲 with the hair thing and clothes.. i was like OMG!!! not soo long ago..no one knows jrock but now its like a bomb that exploded...

but when i approached them....they ran away or avoided me....i just wanted to ask them what music they were listening to...then i asked this girl...where she got the idea to dress like that..and she said i dunno...my friends just told me...
i asked them if they knew some jrock bands....they didnt know anything!!!

I told my cousins what a big POSER ha...i want to hit them with a mic...hahaha

aarrgghhh!!!!! i'm soo angry!!!:auch: :auch: :box: :box:
 
Ok guys, int he Batsu forums there are some people who tranlsate the diary entries.
Thanks go to Sakuranbo & Bakura_fan1
Aoi
12/25/106 (mon) 01:17:03
Merry X'masツ!
Have a fun night!
From Aoi Santa with love.
Uruha
12/25/106 (mon) 02:57:22
Merry Christmas!
And good work on the Tourツ≫┐
This year's last live was the best!
This year's last Hall Tour was also the best!!!
And everyone's last smiles this year were the best!
Now I'll be able to face the new year feeling good!
And until the arena+additional performance we'll polish our skills and return!
Let's meet again next year! Byeツーツ≫┐
Ruki
12/25/106 (mon) 07:51:01
Good job.
I think the reason why we could come to the final day of this region with good tension, was because of the power of everyone who participated was there.
It was a tour where we had power to over come the last tour and see what was coming next.
Thank you.
And also the additional performance.
I'll say this because there seems to be some misunderstanding.
There four places are our original standing points.
Where we were raised. Where we were taken care of during hard times.
the capacity doesn't matter. It was a place where we wanted to play from the part of our soul.
Looking at it from a fan, there might be a demerit of it being hard to get tickets, but that's the same thing at any region.
We've been playing at small live houses of regions so far, but for some reason we haven't played one at Tokyo.
Even though we really want to from now on.
No matter how big the place gets, we'll keep doing live houses.
Even if it's small, or even if it's big . . .
The distance between us and everyone else physically doesn't matter anymore. Because above everything, I feel we're close.
If you reach out your hands, you'll always reach us.
So come to our live anytime you want.
Cause we'll break it apart.
So anyway, next year we'll do more great things, so don't get on late? You rascals.
Good job so far.
Happy Merry X'mas.
Kai
12/25/106 (mon) 14:09:13
Merry Christmas!ツヽ(ツ≫?楪?、ツ??
Nagoya, Hiroshima, Osaka, good jobツ≫┐
I look back at the tour and . . . the things we gained were big, and the things we lost, there were none!
I thought I was exhausted of this!
Next year also, let's Gazette togetherツ?エ
The Gazette music we create together, we love more than anything!!
I love you guys!!
Reita
12/25/106 (mon) 16:57:51
This years tour ended safely.
With this, it looks like I can welcome in a good year. I'm really grateful to everyone.
All guys involved with the GazettE, merry christmas!
Awwww Gazette is so cute ^^


thank you for the translation! aw the things they said were so meaningful 👍
 
no problem ^^

innocentwilight: that thing: "i just woke up one day and was like "i like boys who wear makeup and tight clothing and scream into microphones while touching themselves.."" this is so funny xD
It made me laugh xD *laughs*
about the thing when I see new PVs or something like that: I don't run to my mother and tell her, no. xD
But, I really get hyper: when I see it first I stop breathing, then after a while I begin to breath again very fast, then I scream (but very quite xD) and I smile the whole day and I am totally happy. xD Sometimes I am that happy that I want to cry, but I can hold it back. xD
 
thax for the translation and for the pic it all great ^^

zHen_ji: like your brother jrock toツーツー? wow its cool my brother just lough about them and me...-.-well here ist the translation ^^ but maibe there are mistakes in it ^^(i found it in the animexx forum)

Kare Uta (Fading Poem/Song)

It was empty, the song of the heart it is not make to search for a reason and...
If I turn around there is nothing, nothing is left anymore.

When time goes by the colors are fading and, the song like a flower its sound should not be heard anymore the faded poem (song)

I demand for the past and I seperate myself from it although i wanted to understand why does it hurt?

In my ears the color of that sound is left only but what is left to sound there inside the heart?

窶廣lthough nothing changes窶 even also compared to those times...
窶廣lthough I turn to the front [future]窶 it is strangly...
窶彜lightly it becomes far窶 the hands can not be reached anymore and, tough being alone does not have the same purpose...
窶弩hat do you demand for?窶 it will not become understanding...
窶弩hen I notice it it is already somewhere to窶 flown away after that...
窶彜trengthless on my own to notice it窶 if I turn back, there is the faded smiling face...

No matter what I do if I am sad I drown like a tear in a song without lies
Not becoming words if I am pleased when I could sing a song like a smiling face.

Still the swinging continues cruelly the breath is cut and if I stop there was nothing
Like in those time cold on every day I do not want to return.

Since the time I was young I dreamed, inside the dream for each one step again for each step...
窶弩e supported each other and we (have) laughed and we (have) cried and we (have) hurt窶
In the dream of the same color let us walk together.

No matter what I do if the time is hard (it was) shown to me I had been supported in my weakness, the trusting person to
Just with the awkward words I could not say it but untill the fading voice stops, here I want to be (stay)

No matter what I do if I am sad it flows like a tear in a song without lies
Not becoming words if I am pleased when I could sing a song like a smiling face.

窶篭ntill the fading voice stops, here I want to be (stay)窶
 
Hey Merry Christmas
Heheh with a little delay but anywayz xD
I am so happy to be here again
Do you still remember me...I am just a lazy girl >.< Welcome to all the newcomersa who are not newcommers any more but I haven't seen you here xD
Well as for my parents opinion they are very surprised that I listen to Japanese music and the looks are not something that scares or surprises them...they kinda like Rmmstein...yeah I got cool parents ^^v But my friends are more hostile or downright stupid when it comes to jrock
When I said I was listening to jrock at first they thought I was kidding and then they thought I was listening to traditional music[lol it seemed impossible for them that there is rock music in Japan xD] ...When they saw them...I didn't hear many comments cuz I got angry at few of them for homophobic comments and they can't understand that they are not gay >.< and can't even deal with the fact I like the way they dress and look.....
And thanx for the pics back in the pages ^^
I love translated lyrics cuz they are so intense every time
Seeing the lyrics of Miseinen made me like Gazette so much
 
Yeah well, my mother always knew it would come to the point I would listen to Japanese music XDD Ever since I was a kid I was always like blabbing words (which most of them actually MEAN somethin O.O) and I was always looking at asian people saying WOW! LOOK MOM! XDDDDDD

Plus of course, I liked the culture O....O

Wow! DIZZY! WELCOME BACK!! I MISSED YU! XDDDD Your friends suck XDDD
 
🙂 Hi, this is my first time posting in this thread. Not really sure what to say apart from a late merry christmas...

Also does anyone want the article feat. Uruha from Arena 37c Jan 2007 coz I scanned that for LJ and I don't think anyone has shared it here yet...I would post the links but I haven't got enough posts to yet:eek:
If you do want it then I can pm you the links if you want?
 
Yeah, me too
I want it too xD

hello back Dizzy'n'pink ^^
yeah, I missed you too here in this thread xD
And your frineds suck really <.<
My frineds think it's ok xD
 
HELLO!! everyone

wow welcome back dizzy, its been a long time....you must be very lazy, but thats not a bad thing..im probably just as bad.
thankyou both to haru urara and kagerou!!
just one problem...uh the links don't work....i just tried them and it said that the pic couldn't be found.

so...kagerou, will you send me the pics?!!? please...
 
Last edited:
Back
Top Bottom