For some reason this segment grates on my nerves. I hate how it seems portrays j-rock and anime cosplayers as the same sort of thing (or at least, I *think* that is what was going on). And I'm sorry if some of you like cosplay, but I just cannot see the appeal. I mean, do some of these people realize how ridiculous they look? And those girls...when they meet the band and the camera zooms onto the band members faces, you can totally tell the members think "what is up with these girls?". They might be smiling, but their eyes give them away.
Is there anyone here able to translate German? I'm afraid I've jumped to conclusions in the paragraph above, but whenever I see show segments on j-rock in countries out of Japan, they don't look very positive. I took German two years ago, and forgot it all.

I'd love to know what all the people are saying for sure.. I just would hate for people in Europe to look at Gazette and think "anime band".