thanks KAI.
戒
08/01/107 (wed) 01:54 27
やっほ!
お疲れ様!今日もいつも通り楽しかったよ☆
あのね、今これから書く事はすごく個人的な意見であってあまり深く考えないで見てほ
しいんだけど…
俺には夢がある!それにむかって今一生懸命走ってる!
もちろんみんなにも夢とかやりたい事があると思う。まだ見つかってない人も必死にみつけようとしてると思う。
そういう気持ちはすごく大事だと思うよ。
ガゼットのおかげで夢がみつかったって言ってくれる子もいて正直嬉しい!
そんなガゼットのライブに行くのが楽しみでいつも頑張ってますっていってくれたり…そういう気持ちすごく嬉しいよ!!
けどね、少し道を間違えると頑張りすぎて自分の夢を後回しにしたり、自分の体傷つけてまでツアー、ライブに来ようとしてしまう…
なんかね…そうなってほしくないんだ…
全通してる子やよくライブに来てくれる子に来るなって言ってるわけじゃない、ただ大事な物は忘れないでほしいと思ってる!自分を一番に考えてほしい。
こんな事を俺が言うのは変な事かもしれないけど、自分の気持ちに嘘はつきたくないんだ…
俺にとってのライブって自分の家みたいなものでさ、何があってもどんな事があっても必ず帰ってこれるっていう場所なんだよね!
そこにはメンバーがいてスタッフがいてファンがいて、嫌な事あっても忘れたり、そのまま気持ちぶつけたり…いってしまえば家族なんだよね!
家族なら夢を応援するの当たり前じゃん?
俺らはどこにもいかない、どこにも逃げないから!
言ったじゃん!支えるって!!まだ頼りないかもだけど(笑)一生懸命支えるから!
いろいろ言いたい事ばっか言って伝えたい事が支離滅裂になっちゃったね!汗
でも最初にいった通りこれは個人的な意見だから。10人いれば10通りの意見があって当たり前だと思うから深く考え過ぎないでね!汗
最後に…
家族全員が幸せになる事を願ってます☆
Kai
08/01/107 (wed) 01:54 27
Yahho!
Good work! Today was fun just like always☆
Okay, what I write after this is really just my personal opinion, so don't
think too deeply about it, but...
I have a dream! And I'm doing my best right now working towards it!
Of course I think that everyone has a dream or something they want to do,
too. And that people who haven't found it yet are trying their best to.
I think those kinds of feeling are very important.
There are people who have said they've found their dreams thanks to Gazette,
and that honestly makes me happy!
Also that they look forward to Gazette's lives and are always doing their
best...that kind of feeling makes me really happy!
But, if you go wrong a little and try too hard and put off your dreams,
or try so hard to come to lives and tours that you hurt yourself...
You know...I don't want it to be like that...
I'm not telling people who come to lives a lot or continuously not to come,
I just think you shouldn't forget the most important things! I want you
to think of yourself first.
It might be weird that I'm saying this kind of thing, but I don't want to
lie to myself...
For me, lives are like my home. No matter what happens, it's a place I can
definitely return to!
The members, staff, and fans are there, and even if bad things happen you
can forget about them, and show your feelings...just like a family!
And if you're a family, isn't it obvious that they'll help you achieve your
dreams?
Because we're not going anywhere, and we won't run away!
I said it already! We'll support you! It might not be that much help right
now, though (laugh) But we'll support you as much as we can!
This was just a bunch of things I wanted to get out, so now what I was trying
to say has gotten kind of hard to understand! (sweat)
But like I said at the beginning, this is just my personal opinion. If there
are ten people, of course there will be ten different opinions, so don't
think about it too deeply! (sweat)
Lastly...
I'm wishing for the happiness of my family☆
Translating Credits: sakuranbo of the Batsu Forums