Furigana software

M

mailgiadiafora

後輩

9 Mar 2012

5

0

• 9 Mar 2012

• #1

Hey guys can i ask is there any program that adds furigana on a text?

I wanna do this to a book i have in pdf and I want to be able to choose which kanji to put furigana on, so that i
practice kanji that i already studied and i get some help while reading kanji i've never seen before.

I found some sites that add furigana but i'm looking for something more advanced (if it exists)...

 

thomas

Unswerving cyclist

Admin

14 Mar 2002

21,050

18,904

• 9 Mar 2012

• #2

Hm, not sure about PDF files, but it's quite easy to insert furigana into MS Word docs using the Phonetic Guide

=> Adding Furigana to Your Microsoft Word Document

=> How to insert furigana when typing Japanese in Microsoft Word



Similar options exist for Open Office. As for browsers, Mozilla offers an extension for Firefox

=> Furigana Inserter :: Add-ons for Firefox

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 9 Mar 2012

• #3

If you're not careful furigana can end up being a crutch that hinders your kanji reading.

 

E

eeky

先輩

8 Jun 2010

2,431

22

• 9 Mar 2012

• #4

thomas said:

Hm, not sure about PDF files, but it's quite easy to insert furigana into MS Word docs using the Phonetic Guide

Click to expand...

Neat, thanks, I don't know Word could do that!

 

S

sso

Registered

14 Nov 2021

1

1

• 14 Nov 2021

• #5

ふりがな PDF is good