Niedy
猿が去る
- 11 Nov 2006
- 128
- 1
Hi! I have to hand this essay (Its about getting married and getting children and stuff...) in tomorrow (6-7 hours until i go to bed), so the correction probably won't make it in time for that... but as it is really likely that I won't get the correction back (it's an end-of-term assignment and I won't have that teacher next term), I'd be really grateful if anyone could look at the grammar and word usage... I totally suck when it comes to getting my thoughts across in Japanese...
thanks for any help...
最近オーストリアでも日本でもずっと「生きがいがある生活を送る」ということのディスカッションがある。働いて、結婚して、子供があることのか、それとも自分らしく生きて、やりたいことをやって、心配がないことのかどちらがいい？両方がいいことも悪いこともあろう。
もちろん老朽化に悩んでいる社会は多産であって意欲的な国民がほしがっている。でも、個人は社会のために生きていないだろう。確かに家族は緒に楽しんで、一緒に心配して…ことができるけれど、家族も時間や金を食って、けんかをすることがあろう。また今の子供は長い時勉強して続けて家で住んでいて、お金もらっているが両親が年を取ればこどもに老人ホームに入居させられる。それに青春期は難しいときだろう。子供はすべてが「大嫌い」だって、才走った人になる。たぶんこれについて考えながら子供がほしくなくなる。
以前は女性は娘、妻、母にならなくていけなかって係りは育児、家事、料理などすることばかりだったが、今女性は男の方もできなくていけない。でも両方あるのは大変だろう。そういうわけでおおぜいの女性は家族のかまたは仕事のか決めなくてはいけない。その決心は難しそう。家族に決めたら仕事をやめたほうがよくて夫に依存になる。もちろんいつか子供が大人になって母親が仕事に戻られるけれど見つけられる仕事はたいてい給料が悪くて栄進もできない。それに離婚したら汚名を着せられることまたは寂しく暮らすこともありえる。だから夫はアフェアがあるのに友達の母親は恐れているから離婚できない。
さっきからディンクスが増えてきた。一人で暮らさないけれど子供もなくて二人は働いているから自由だ。旅行、お金が自分のために使われることなどできる。
今まで悪いことばかり書いた。でも、家族も子供も幸せだろう。赤ちゃんが歩いてはじめるときやはじめて「ぱぱ」や「まま」を言うときやつらい日に配偶に「お帰り」とキスをもらうときなどは本当に喜ぶことだろう。人間は一人で生きられるものではないからおおぜいの人はきっと結婚してみろう。
thanks for any help...
最近オーストリアでも日本でもずっと「生きがいがある生活を送る」ということのディスカッションがある。働いて、結婚して、子供があることのか、それとも自分らしく生きて、やりたいことをやって、心配がないことのかどちらがいい？両方がいいことも悪いこともあろう。
もちろん老朽化に悩んでいる社会は多産であって意欲的な国民がほしがっている。でも、個人は社会のために生きていないだろう。確かに家族は緒に楽しんで、一緒に心配して…ことができるけれど、家族も時間や金を食って、けんかをすることがあろう。また今の子供は長い時勉強して続けて家で住んでいて、お金もらっているが両親が年を取ればこどもに老人ホームに入居させられる。それに青春期は難しいときだろう。子供はすべてが「大嫌い」だって、才走った人になる。たぶんこれについて考えながら子供がほしくなくなる。
以前は女性は娘、妻、母にならなくていけなかって係りは育児、家事、料理などすることばかりだったが、今女性は男の方もできなくていけない。でも両方あるのは大変だろう。そういうわけでおおぜいの女性は家族のかまたは仕事のか決めなくてはいけない。その決心は難しそう。家族に決めたら仕事をやめたほうがよくて夫に依存になる。もちろんいつか子供が大人になって母親が仕事に戻られるけれど見つけられる仕事はたいてい給料が悪くて栄進もできない。それに離婚したら汚名を着せられることまたは寂しく暮らすこともありえる。だから夫はアフェアがあるのに友達の母親は恐れているから離婚できない。
さっきからディンクスが増えてきた。一人で暮らさないけれど子供もなくて二人は働いているから自由だ。旅行、お金が自分のために使われることなどできる。
今まで悪いことばかり書いた。でも、家族も子供も幸せだろう。赤ちゃんが歩いてはじめるときやはじめて「ぱぱ」や「まま」を言うときやつらい日に配偶に「お帰り」とキスをもらうときなどは本当に喜ぶことだろう。人間は一人で生きられるものではないからおおぜいの人はきっと結婚してみろう。