I am trying to translate the following sentence in Japanese and I was wondering if you could help:
"We, the inhabitants, are bothered every day, from day to night, by the noise and the smoke."
The particular aspect of the sentence I have trouble with is the emphasis put in the beginning on the subject: "We, the inhabitants". How do you express this in general in Japanese?
By advance, thank you very much for your help.
"We, the inhabitants, are bothered every day, from day to night, by the noise and the smoke."
The particular aspect of the sentence I have trouble with is the emphasis put in the beginning on the subject: "We, the inhabitants". How do you express this in general in Japanese?
By advance, thank you very much for your help.
