Describing a picture using がいます and があります

peevacorn · 13 Jan 2016

Hey guys! I'm describing a picture using がいます and があります。

Here's what I got so far:
きょしつにおんなのこがいます。
おんなのこはかたなをもっています。
しかし、かのじょのあたまのうえにごみばこがあります。

However, I'd like to add phrases 'Hence she doesn't see anything' and 'Around her are desks and chairs' but I'm not sure how to put it. I'd really appreciate if you could help me with the translation and possibly suggest what can I add to my description.

Mike Cash · 13 Jan 2016

peevacorn said:
Hey guys! I'm describing a picture using がいます and があります。
View attachment 22425
Here's what I got so far:
きょしつにおんなのこがいます。
おんなのこはかたなをもっています。
しかし、かのじょのあたまのうえにごみばこがあります。

However, I'd like to add phrases 'Hence she doesn't see anything' and 'Around her are desks and chairs' but I'm not sure how to put it. I'd really appreciate if you could help me with the translation and possibly suggest what can I add to my description.

きょうしつ, not きょしつ

1. だからなにもみえません
2. まわりにデスクといすがあります

I included spaces to make it clearer in case you want to look the words up. As you know, they don't belong there.

Is this for homework?

Toritoribe · 13 Jan 2016

peevacorn said:
しかし、かのじょのあたまのうえにごみばこがあります。

Your sentence can't express her situation. It's impossible to describe it just using があります.

mdchachi · 13 Jan 2016

peevacorn said:
possibly suggest what can I add to my description.

I don't know how much more you want to add but you could mention the chairs, the window, the blackboard, clock on the wall and even the lighting. Not to mention her clothes. And if you really want to go overboard you could start talking about things that aren't seen using your imagination. Like the mouse in the corner.

Describing a picture using がいます and があります

peevacorn

Registered

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Toritoribe

松葉解禁

mdchachi

Moderator

Similar threads