Well that is an an interesting and detailed story for sure and one that is very difficult to comment on as the parties concerned are unknown to the reader.
During my years in Japan I've had my own disagreements/misunderstandings with Japanese concerning behavior, language, customs, etc and some of them have led to arguments and us parting ways, but it did not make me paint the whole culture with one brush stroke as being irrational and hypocritical.
As in any culture, people are people and no two act in the same manner and a clash of cultures can sometimes lead to misunderstandings..
Hello. Thanks for taking the time to reply. Well, I wanted the parties to stay unknown, but at the same time I tried to make it as detailed as possible so that the identities of both me and Shin would be irrelevant at this point. I didn't write off the entire culture as hypocritical. It did happen in the beginning right after the incident, though, but now I know better. However, at the same time, Japanese are far more homogeneous than Westenrers, so even though every person is different, I sometimes have a sneaking suspicion that most Japanese probably think like him. But I do hope I'm wrong, because I've met some really nice people out there as well.
In a way I can understand where you are coming from and I could also, to a point, understand where Shin is coming from based on what you wrote as I believe I have a deeper understanding of Japanese culture and thinking. But, since I know neither of the parties concerned personally, I will refrain from commenting save for the one point that you should've been honest with Shin as to the reasons why you could not attend school since you left the e-mail in full view for him to read. That would've showed him that you are indeed a friend of his and trust him enough to confide in him as he said that he felt like your brother and was hurt that you were not forward and honest with him.
It was your choice to keep it to yourself, and that is your right, but being upfront with Shin may have made things a bit more smoother. I don't know. However, if it were me, I believe I would've been honest with him and let him know the reasons why I couldn't attend school as he was a "friend" and was my host 'brother' for a while. But, as I said previously, there are more extenuating circumstances that I am not privy to so it is really difficult to comment. All I can say is to not let this one experience with one Japanese person turn you off to the whole Japanese culture and their people.
Just a small detail, but he actually wasn't my hostbrother. He was the son of my former hostmother's friend. But I guess you are right in that I could have been more honest with him, but listen, I would have talked to him about why my attendance rate had plunged if I felt like I needed help, or if I felt open enough to talk to him about it, which I did NOT. My 'regular' friends from the west (or non-japanese friends), even if they were worried about me etc. would never harrass me like he did. They would try to talk to me and try to make me realize that something needed to change, but it would end there. Never would anyone talk down to me for several days, throwing insults and even threatening to use violence on me. That's virtually unheard of, and that's where you draw the line between friendship. I think what he said about being brothers, is nonsense to me. I feel like it was more of an excuse (one of those 'double standard' things that Japanese often use) to lash out at me. He certainly hasn't once tried to get in touch with me in 2 years since I left Japan. He wanted to create a massive scene, and saying that I was like a brother to him was just an excuse that in his eyes, it was OK to be all arrogant.
In the end, it just boils down to the fact that I did not want to talk to him about it. He had to respect that, but he didn't. If he was anything like a real brother, or even a friend, he would have respected my space. I'm not writing off the entire Japanese society, but hey, they are doing just that with foreigners, aren't they? If one foreigner is bad, all foreigners are bad.