got raijin game and anime? it's in there also
"- what's the subway travel like? Are there signs and/or announcments in English? Or is there only a bunch of Kanji for a poor gaikokujin to decipher with a fat dictionary?"
naw, most signs have kanji/hiragana/romaji
but some right over the ticket machines are _only_ in kanji -- hiragana if lucky
"doko ni desu ka?" is a very important sentence indeed imo
no announcements in english, although some subway cars have lights on the map INSIDE the train [over the doorway], so one can tell how close they are to their destination
"- what are the best places to snap some photos of Japan electronic bounty? Ok, I know about Akihabara, but I have no freaking idea whether or not that is enough."
it's enough 8) i think two days is the minmum for akihabara
"- Since the article will focus on Japanese gaming habits as well, I'd really like to know what's the best place to find some great arcades with some crazy gaming machines."
getting off in shibuya or shinjuku stations would be cool i guess, because both of them have sega gogo/namco inti within easy range of viewing
anyway, here's a sentence: "terebi (or bideeo) gamu (wa) doko ni desu ka?"
you can ask people till one of them decides to walk you to the building...
"- Finally, is there anyone out there who would be kind enough to spend a day or two with me while in Tokyo? We can do some sightseeing, grab a lunch, play some arcades, shop or whatever and share meat, mead and experiences (I'm not American or British, so there's a culture shock in it for ya as well )"
people in japan are very busy... post a pic in various J-related forums... i'm hungry, so i'm not gonna make much sense now...
good luck! if'n ya blow it up over dere, want me credit!