"Toshiyori no hiyamizu" is literally "cold water (drunk or bathed) by an aged person." It refers to something that an old person shouldn't be doing--because it might cause heart attack, illness, strain, etc.
Old people use it as a self-derogatory term and expression of humility.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.