Hi all !
Thank y'all for the helping recognizing the previous fake flag from a militaria seller for me. He was less that interested in resolving the situation so I just had my credit card company retract the payment. I have located another one from a company I've delt with before in WW2 stuff and I feel comfortable buying from. But I would like opinions of course ! Looks like this one was a pickup or capture and translated by US intelligence in the field for information.