Ayabie

[RukaNightmare]

Maybe some people can't see them in school??
But anyway, YUMEHITO IS SO CUTE!! I feel like calling him sugar plum princess XDD lol... cos of all the pinkness and sweetness!

And the pics are really clear... Aoi is also very adorable X33 And KENZO!!! X33That person is really lucky...

 

[BlackSoul]

@Miiko
awww I feel sorry for you!!!*gives cookies*
I hope you have more luck the next time *crosses finger*

@Sugar
*rofl*...I don't think that j-rocker will ever become adults^^
but maybe he meant that in a way, that he's ready now to take more responsibility for the things he does, is more careful and thinks more before acting^^
and those pics are really cool....I'm still surprised that that person was allowed to take some pics!!
Yumehito looks soo cute!!!! with the pink clothes and that hairstyle!!!!!!
I would have start giggling while standing in front of him...and I would have had to say myself: Don't huggle him! Don't huggle him! the whole time^^
Kenzo and his pirate one-eye-covering thing!!!!! ADORABLE!!!!^^

 

[[~Hitsugi_love~]]

AWWW!! That's a perfect name for him!!

Sugar plum princess yumehito X33


and your welcome everyone for the takehito pics :3
he reminds me of Chocolate chip cookies


this whole conversation is making me want sweets XDDD

 

[Miiko]

Nawwwww so daim cute pics! awwwwwww ^____^

Blacksoul: Myu, thank you for the cookies ^-^

And unfortunately I'm afraid my friend didn't manage to take any pics at all from Ayabies visit here in Sweden. :'( They did sign and so, but my two friends had some trouble and came too late to the sign place. u-u guah, but she said that they were very very good at the concert and that sort of makes me sad... -,-' haha, buuut like wiiiii.

 

[MYV_ANCafe_Lover]

Hey guys, does anyone have the lyrics to sakura mau kisetsu ni and the other song thats on the single? the name is so long i dont remember but its something like sendan wa futaba or something like that.
anywayz can someone please post the romanized lyrics of those songs please?

thanks in advance ^^

 

[Sugar-San]

I don't have the Songs sorry xD

I was aksing "are you able to see the pics?" because they were from a community on LiveJournal and i didn't know if this Link was only for Members of the Community or not.
AND did you visit Ayabie's Diaries?
Intetsu is a real cutey.
I love him.
Look what he wrote (and it's real):
http://imageshack.us

[...]
Germany, danke schon!
Holland, dank u wel!
Spain, gracias!
Sweden, tack!
Finland, kiitos!
[...]


Oooohhhh, I wanna hug him so bad. x3
(The other parts were japanese, so I left them out with the [...] sign *lol*)

&
Some Translations from tellytubby from AYABIE -彩冷える- translations

2007年5月24日
Yumehito : esp1

I'm in Spain <(_ _)>

By accident I found wireless LAN connection now☆
I talked about game with local Spanish translator (^^)

It took 20 hours from Holland to Barcelona, it's long
After this is putting make up☆

Right now I a, fluttering about the word "right hand side' in Spanish language and the "Left hand side" in German language

It's unknown world already.

The journey in Europe is still continue.


I will write when the live is finished.


◎

It's finished now ('_')

I'm surprised there're a lot of people coming!

I'm excited☆
Next, I'll do my best.
..5/25 6:55（Fri）

2007年5月25日
Yumehito : esp2

The two days live in Spain has finished ☆

Ao-chan was great.

During the reheasal, we agreed to use the songs in Zepp.

Cubic was still fresh and it seems like everyone enjoyed it☆

We'd like to hear from Europe Fans, their impressions on the newmusic☆


Well, good night <(_ _)>

2007年5月25日
Aoi : The Spain Aoi ☆

Hello everyone☆
It's evening in Spain!
Ayabie is here after 20hours in hell from Holland,Spain was really hot (;_

Today before we went to Spain, we went to the beach♪

It was a paradise(>_<)
It was hot.
When I was singing Honey Flavor, Yume laughed
It was an odd scene (^_^)/

At present, after 2 places in German and 1 place in Holland, I felt happy♪

Right now at the dressing room, we can hear the guests roar of excitement..

Today we'll overwhelm the Japan spirit!

My throat was in the perfect form too!
Although the food is not suitable, it's oily food but I think my throat is fine☆

My body will become fat (cry)

Well then, wait for us ♪

2007年5月26日
Aoi : The German Aoi 2☆

Ola Amigo!
It's 26th and now is 9 o'clock in Spain!

Today after this, we're going to Sweden with aeroplane!

There's only 2 lives left in Europe Tour.
Finally I can eat rice in Spain, I had Paella, my stamina is back again.

The live still continues everyday, but my selfish throat is in the bad temper, but I can get over it with the doctor's medicine and everyone smilling faces!

[When we met in Finland during signature, I heard there're more than 600 people came (^_^
That was a legend♪]
[note : According to one of the commenter, the correct grammar would be, When we meet in Finland during signature event, I hear there's probably around 600 people will come]

I want to go back to Japan soon. I want to go home, and after I get back home, the recording is waiting (T_T)
It can't be shifted.
But I'm excited about Zepp!
It's been a long time I want to meet everyone, I want to announce the new song.
For two days Ayabie will perform with our senpai from other bands, Ayabie will perform fully, I hope everyone enjoy it♪

It is becoming a language that can't be understand (^_^

My passion was Germany, Holland, and Spain!

It's amazing how our message can be passed inside the song!
Although it is something can't be seen but you can learn it

2007年5月28日
Takehito : Sweden


Right now the live at Sweden has finished. Euro Tour, tomorrow is Finland. I'm looking forward to.
At this time the Euro Tour level is increasing. Please look forward for the live at Zepp in June 2nd.

2007年5月27日
Yumehito : s

It's early afternoon in Sweden.

When I was in Spain ...



I dropped my cellphone (T_T)

more over, the Japanese cellphone ...

I'll upload the photos when I go back home (*_*)

Maa, I shall not feel down, I will do my best in Sweden today ☆


But if I bring my cellphone IC chip with me, just in case there's a problem like this, it will be just fine, isn't it?


Well then, see you later <(_ _)>

Poor Yume, his poor japanese Cell Phone
I hope it gets repaired.

And maybe Aoi made a song with german, spanish and hollandish words?
Would be funny xD

 

[BlackSoul]

@Miiko
you're welcome^^
the most important thing is that she enjoyed it^^

@Mal
sorry I don't have any translations, but did you already take a look at livejournal??

@Sugar
thanks for the diaries!!!
Intetsu is sooo cute!!!!! and that pic with the roses
Yumehito is really cute!!!!! I hope he can clear the things with his cellphone^^
And Aoi!!!!!! I hope everything is okay with his throat^^...and I have no worries that he'll become fat^^..."The Spain Aoi"

 

[Bloopie]

Intetsu looks tired in the picture. His eyes are slightly red.

 

[Amaya]

intetsu with roses!. I wonder if that are the roses that some dutch fans gave to them during the concert. ☝ Im glad that they enjoyed there stay in europe.

Hehe and Aoi just wanna eat RICE xDD

Thanks for posting the translations. A song with german, dutch and spain words would be awsome

 

[GuitarAddict]

If in that song Aoi pronounces the Dutch words just like he said Dankkquewel (was so cute) then I will die happy.

 

[RukaNightmare]

Yea, Aoi's so cute XD

Although the food is not suitable, it's oily food but I think my throat is fineﾂ≫┐
ﾂ
My body will become fat (cry)

I laughed when i read this line XDD

Poor Yume losing his phone >__< I hate losing phone... Losing them is like losing a fren for me XD

 

[Sugar-San]

One new diary entry:
Credits to tellytubby from AYABIE -彩冷える- translations

2007年5月30日
Kenzo : I'm home ☆

Ayabie has returned home safely.

I want to know what happen around Japan for 2 weeks!
Maa I decided to watch the news ... (laugh)

Aa~ jetlag makes me sleepy

2007年5月31日
Yumehito : Action 177

Bitter psychedelic feeling.

I'm back Nihon.

・ First of all rice is the most delicious food

・Yen is useless, happy*

・Japanese conversation occur sometimes,happy.

But the most important, after going overseas for a long time, returning to your own country is really special.

So far I travelled using airplane 6 times.
I thought my life span was shrinked.

Anyway, for the people in Europe, thank you.
Let's go again.

And for the people in Japan who are waiting, I'm home.
Summer, it's everywhere.

This is an important announcement.

I have returned home.
I will turn into a workaholic man.

When I returned home I went to buy a new cellphone
I want something different so I bought Aquos Cellphone
The image quality is bad
When I returned home I forgot to bring my passport
So I returned again
then song making
It is breaking into 3rd times (??)

Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa



◎
Sorry for making you worried
I was surprised to receive emails from everyone. Thank you. I am fine.

And I was refreshed when I took a nap☆

I will think about the melody after this.
I will deliver a wonderful melody so everyone will deeply moved.
..5/31 22:09（Thu）
--------------------------------------------------------------------------
Footnote :
note : err... this might be wrong. But what I got from what he's saying is he didn't have to use Japanese money, remember when he asked about how much money he had to bring?

RukaNightmare: Yumehito didn't lose his cell phone.
It fell down to the floor and got destroyed.
and we see, he has a new one ^^

 

[Miiko]

aww, they are so cute! x'3 Woo, Kenzo decided to watch the news...! But they sure seems to have missed their rice! That indeed gave me a nice laugh, hihi. (^-^) Nyappy that they have come home safe though, wiwiii. :3



And another thing I thought about while looking at some of Ayabie's PV:s (OMG they are so good! <3<3); when was it Ryouhei quitted, and when did Yumehito join the band? -,o

 

[BlackSoul]

@Sugar
thanks for the diaries
Kenzo is sooo cute!!!! first thing when he came home: watching the news
Yumehito missed his rice^^...I think every asian outside an asian country misses the rice!!!!^^
I hope he doesn't work too much....and he's sooo cute...he's apologizing because he made the fans being worried!!!!!!
and he bought a new cellphone^^...but with bad image quality...I hope that doesn't mean that we won't get any cute cellphone pics anymore
I'm happy they returned safely!!!!

 

[BlackSoul]

I got a german magazin (peach) two days ago and there was some Ayabie in it, so I scanned the pages....it's nothing really special, but however I decided to show it to you:

and a poster:

 

[RukaNightmare]

Blacksoul: Nice scans XDD There's no local magazines in my country that features jrock bands >.<

Sugar-san: Oh ic... Thanks for correcting me XD LOL... He actually forgot his passport XD Aww... it's so sad that the image quality of the new phone is bad >.< But hey, i guess they could afford to buy another one?? LOL... XD

 

[Sugar-San]

Miiko: Before the Kimi no koe to Yakusoku PV came, Ryohei left the Band.
Yumehito joined the Band before the PC was made.
Normally, Yumehito should be in this PV (Because in one second you see his right arm and in making offs you see him too) but for some reason he got cut out. (I think he got cut out, because he was only support Member at that time)
So, Yumehito is only in the Sakura Mau kisetsu ni PV.

BlackSoul: thanks for the Scans, I didn't buy that mag xD
There were not many things i am interested in, though.

Some Translations
Credits go to tellytubby from: AYABIE -彩冷える- translations

2007年5月30日
Aoi : Japonica Aoi

We arrived safely at Japan in the morning !!
After we arrived, we have to hurry.

There're various progress when we're not in Japan for 2 weeks, when we arrived in Japan, I got jet lag...

Moreover, it seems that the foreigner-san broken english chat is funny (laugh)

And, Arena One-Man is sold out, thank you★

I will reward everyone who expect from us, starting tomorrow, there's studio work everyday, we will do recording, and we will hurry to do the song writting ...

It is influenced by the experience we had in overseas!!!

That Sendai, Sendai event in July, Sapporo Event, and also FC event.
And, at 6/17 it's decided that we're going to perform for Brand X-san event at Shibuya Spain Saka !! １０９,2モニターをジャックしちゃうぜ★
[note : something to do with 109,2 and Jack-shi]

Wait for the announcement!!

And something I cannot say yet .. ushisshi (laugh)


Anyway, the day when we returned to the country, it was rain heavily ...

I was sleeping in the plane, my head was still in Helsinki time, I was deadly tired ..

I will try to sleep slowly, because of the time diffrence, it's not early today ..

Very soon, 6/13 live DVD is on sale!!
At this time I have received the CD, two units collection!!

And the off-shot, it's editing the moment (laugh)

Without fail, please watch it!!

This picture is taken during PV photoshoot.
Aoi is looking at the camera for checking by (picture taken by) Yume

2007年5月30日
Intetsu : I have returned☆

Ayabie
returned from Europe Tour without any problems☆


5 countries and 7 lives, each places has a memory,
it became complete.
When it comes to live, thank you so much everyone!

Germany, danke schon!
Holland, dank u wel !
Spain, gracias!
Sweden, tack!
Finland, kiitos!

When I was in oversears, I did not know how to use the PC,
I could not write the journal,
Starting tomorrow, there will be 3 nights in a row update
Ayabie in overseas according to Intetsu point of view.
There're a lot of off-shot which is not released yet
Please wait it ♪

After returned to the country, we'll have live and also preparation for recording.
There will be trial listening from the Cubic Rock,
It appears like the song will contain PV too,
Ayabie is one step forward
Although the title is not up yet, please wait it with anticipation.
I think the new song is the main song on summer live tour


Tonight I will arrange my luggage from the travel suitcase,
And for tomorrow, I will snap the bass.
I calm down myself in my room,
I was thinking I'm back in Japan now
Slowly, I will take a break.

Well then, good night☆

2007年6月1日
Takehito : I'm home!

I am a little late, but I'm home! The flight from Europe is hard, but i returned safely.
During Euro Tour, I had a wonderful experience. When I returned to Japan, until now it was intense.We aware that the overseas staff is only a few.
Eto, the most important is the live, it was quite good. Honestly, I was satisfied with the equipment, that live level made me had my self-confidence. The concert hall was great, it was fun, thank you.

And then, tomorrow is the beloved Takadanobaba Area 10 anniversary. Ayabie will show the gratitude to them too, the stage will be crowded. Well then, See you tomorrow.

2007年5月31日
Aoi : The end of May

It is written in Yume's diary, right now we're doing song production, I should brace myself★
At this time, there're 4 songs which are getting in, I think I wrote a lot of various lyrics.

Cubic~is, I don't know what to write before, Now with the current condition, it's still in doubt, it's a message song for someone (??)

In addition, the lyrics is dedicated to a person who taught me how to sing, he(she?) left senior high school for a journey

I am thinking of various ideas

And then the recording is coming.

Cubic~ until now I am not able to reach high voice, but I will show it in the new song.
I will sing in high voice (laugh) I want to challenge everyone in karaoke !!

Things like that, in June we'll have a live and laso there'll be production time too, isn't it??

And we'll have new costume photoshoot after AX !!

There'll be a meeting tomorrow, it's an interview.

Right now, I want to see a lot of movies.

Babel, Virgin Snow, I will enjoy watching them at that time (laugh)
[it's Virgin Snow, thanks to kidoairaku]

Anyway, the lyrics is complete★

Yosh, I'll do my best !!

The picture is taken during PV filming, It's an illumination of Aoi, by accident it's taken by Yume.

Now there're various programs running on TV !!

They are all so cute, i love them all ^^
And i remember an Interview in a german magazine. Aoi said that Yumehito is like his little brother. I thought I melt away at the Moment i read it ^^

 

[BlackSoul]

@Ruka
believe me they write many stupid things about j-rock...once they titled a pic of nao with saga and under the pic of saga was written nao....at least they have cool poster^^

@Sugar
thanks for the diary!!!!!
they are all sooo cute!!!!!!!!
I'm glad they all arrived safely at home^^
they seem to work hard on their new music
I'm excited to hear something new^^

 

[Sugar-San]

And some new pics of Ayabie's Diaries:
From Yumehito's:


From Aoi's:


From Intetsu's:


Is this really Intetsu? I didn't recognize him at first xD
He looks so manly in this pic o__o

And the Covers for the Cubic L/R ock Single are uploaded in the site:
Type A


Type B

 

[[~Hitsugi_love~]]

OMG AOI LOOKS SO CUTE IN THAT PIC!!!!!!! AWWWW

and Yumehito looks so adorable, i love his hair it always looks so perfect TAT!
I agree Intetsu looks really manly in that pic XDDD

Thanks for the pics

 

[Miiko]

Sugar-San: aww, okay. So then Yumehito haven't been a member of Ayabie for so very long? :'o I mean, when was the Kimi no koe to Yakusoku came? xD

Aww, how cute pics. x) Aoi and Yumehito are HOT!

I'm a little bit confused. Will they soon release a new single with the name Cubic L/R ock Single? :'D nyappy! x3

 

[Bloopie]

Lookie at what I found in Kisaki's blog

How cute *3*

 

[RukaNightmare]

Thanks for the blog pics!! Yume looks sooo cute in all blog pics X33

Bloopie: OMG! That's a really cute pic.... And again, kisaki's towering over XDD

 

[Sugar-San]

Bloopie: whaa, thansk a lot for the pic ^^

Miiko: Yes, on 26th of June they'll release a Single with the Name "Cubic L/R ock" (meant like Cubic Lock Cubic Rock, something like this xD)
And Kimi no Koe to yakusoku came out on....don't know, something like October last year? (Ryohei left in August, that's sure)

 

[BlackSoul]

@Sugar
thank you for the blog pics...yumehito looks sooo cute
and aoi, too....that's cutynessﾂｲ in that pic!!!^^
and for the new single!!!!!

@Bloopie
thank you for the cute pic...but Aoi looks a little bit short in it