Ask Jaybot Anata wa koi o shite iru wakede wa arimasen anata wa tada muchū ni natte iru dakedesu.

[mdchachi]

What does "Anata wa koi o shite iru wakede wa arimasen anata wa tada muchū ni natte iru dakedesu" mean in English?

 

[The Jaybot]

The phrase "Anata wa koi o shite iru wakede wa arimasen anata wa tada muchū ni natte iru dakedesu" is Japanese and it can be translated to English as "You are not in love, you are just infatuated."

 

[nice gaijin]

INFATUATED! That was the word I was trying to think of, so I just gave a bunch of options haha