A little bit of a translation problem

[aeternias]

First of all hello people!

I have a little problem, I cant seem to find a decent kanji translation for a simple proverb I would like to paint on my room wall. Can you help me and and translate it for me? The proverb is: "Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die tomorrow."

Thanks in advance!

P.S. I don´t have kanji fonts installed so would it be a problem to take a screen snapshot and put a link here so I can see it?

Hope I´m not asking for too much..thanks again.

 

[Haruspex]

I doubt that you'll ever find a decent kanji translation without kana. That just looks a bit complicated.

 

[Kirakira1232]

Uhh if you want all kanji...just look it up in Chinese

 

[Elizabeth]

Maybe like this 永遠に生きるかのように夢を見ろ。 今日死んでしまうかのように生きろ。??

It's sounds alright, but with the help of a couple of spliced together dictionary definitions so the total naturalness I'm not sure of either...except that you would have to stretch yourself to learn a little kana writing along with the way.