ﾂ新窶堋ｵ窶堋｢ﾂ人窶堙??堋ｷﾂ。

[iwuvvleskaylee]

ﾅｽ窶樞?堙坂?氾寂?堙??堋ｷﾂ。窶｢ﾃ冷?ｹﾂｭ窶堙嫁ｽﾃｨ窶彖窶堋｢窶堙可行窶堋ｫ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽﾂ。ﾅｽ窶樞?堙娯?愿ｺ窶怒ﾅ津ｪ窶堋ｪ窶ｰﾂｺﾅｽﾃｨ窶堙?、窶堋?窶堙遺?堋ｽ窶傳窶堙俄?卍ｼ窶堋ｵ窶堙??梅窶堋ｵ窶堋｢窶堙??堋ｷﾂ。ﾅｽﾃｨ窶彖窶堙≫?堙??ｰﾂｺ窶堋ｳ窶堋｢窶堙懌?堋ｷ窶堋ｩﾂ。

 

[Mikawa Ossan]

はじめまして！私は三河おっさんと申しますが、 3年目の新人です。心だけは若いですが、その気持ちが大事だと思いますからね。

日本語の勉強をがんばってください！私たちはいつも応援しています！

 

[Grandpa Frank]

Anyone care to translate??

For the 90% of the non-Japanese reading members, HUH??

Uncle Frank

 

[Mikawa Ossan]

hehehe, you're right, Frank!

Check out the Japanese section of the forum, and you can post in Japanese all you want!

(Just for future reference, it's considered poor ettiquette to post in Japanese in the English part of the forum. Don't worry about it, though. We all need time to adjust, and as my post before shows, we all make mistakes, too! )

 

[iwuvvleskaylee]

For the 90% of the non-Japanese reading members, HUH??
Uncle Frank

I am 窶氾寂?堋ｳ窶堙ｱ (Mr. Green). I came for the purpose of my studies. My japnese is bad and i want you to correct me. Please help me.

It is good to know. It is also good to know that i didn't need my dictionary as much to translate that.