顔がうるさい

J44xm

経験値が足りない

6 Dec 2004

556

13

• 15 Aug 2010

• #1

こんにちは。久しぶりに質問します。

その質問とは・・・『顔がうるさい』というのはどうい う意味ですか。

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 15 Aug 2010

• #2

「くどい」とか「濃い」とかの意味で使われることが多いと思います。顔の各パーツが大きくて、暑苦しく感じるような顔、というか。

 

J44xm

経験値が足りない

6 Dec 2004

556

13

• 20 Aug 2010

• Thread starter
• #3

返事ありがとうございます。面白い表現ですね。

 

undrentide

Japa'n vagyok

18 Jan 2006

3,652

310

• 20 Aug 2010

• #4

英語でも、派手な色などを形容するのに ｌｏｕｄという形容詞を使いますよね。
「うるさい」もｌｏｕｄも音を形容するほかに外観の形容にも使えるところが面白いですよね。

 

J44xm

経験値が足りない

6 Dec 2004

556

13

• 27 Aug 2010

• Thread starter
• #5

面白いですね。コメントありがとうございました。お元気そうでよかったです！