This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

晩飯に触る translation

  • Thread starter Thread starter user58782
  • Start date Start date
U

user58782

Guest
Sooo. Here's the full text.

「僕の晩飯に触るんじゃないよ」

Not much context is needed except that this is a Mario game and this is what the text under a mushroom says. He CAN get to the mushroom easily. The mushroom is a normal mushroom and stuff. Nothing special.

What I'm reading is "I don't touch my dinner!"

But I feel like I MUST be missing something. Does 触る have additional meanings?
 
晩飯に触る translation

You overlooked the significance of の bring used instead of は

Remove "I" from your translation and you'll have it.
 
Herp-derp. Thanks! It's always obvious once someone points it out!
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…