D derick78b 先輩 Joined 12 Oct 2011 Messages 193 Reaction score 1 13 Dec 2011 #1 Hello, I was wondering if omou (思う) could be used as "to feel the breeze". For example: あっさり俺達は同じな風を思った。 We easily felt the same breeze. Is that right? Thank you very much.
Hello, I was wondering if omou (思う) could be used as "to feel the breeze". For example: あっさり俺達は同じな風を思った。 We easily felt the same breeze. Is that right? Thank you very much.
Mike Cash 骨も命も皆此の土地に埋めよう Twenty-year veteran Joined 15 Mar 2002 Messages 16,758 Reaction score 2,298 13 Dec 2011 #2 No. Use 感じる instead.
D derick78b 先輩 Joined 12 Oct 2011 Messages 193 Reaction score 1 13 Dec 2011 Thread starter #3 Mike Cash said: No. Use 感じる instead. Click to expand... Oh, thanks Mike. But if I wanted to add 前 where should I place it? 前俺達はあっさり同じな風を感じた。 is that right? Thank you once more.
Mike Cash said: No. Use 感じる instead. Click to expand... Oh, thanks Mike. But if I wanted to add 前 where should I place it? 前俺達はあっさり同じな風を感じた。 is that right? Thank you once more.
nice gaijin Resident Realist Moderator Donor Twenty-year veteran Joined 8 Aug 2005 Messages 7,316 Reaction score 3,727 13 Dec 2011 #4 what are you trying to interject with 前?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 13 Dec 2011 #5 It's not incorrect, but 同じな is basically used before の. 同じ風 is far more common. あっさり doesn't fit the context. I would use 容易に/難なく instead.
It's not incorrect, but 同じな is basically used before の. 同じ風 is far more common. あっさり doesn't fit the context. I would use 容易に/難なく instead.
D derick78b 先輩 Joined 12 Oct 2011 Messages 193 Reaction score 1 14 Dec 2011 Thread starter #6 訳ない could be used instead of 容易に/難なく? Could you please explain to me the use of 同じな? I really didn't understand it... thank you all Last edited: 15 Dec 2011
訳ない could be used instead of 容易に/難なく? Could you please explain to me the use of 同じな? I really didn't understand it... thank you all