zuotengdazuo Sempai Joined 8 Dec 2019 Messages 830 Reaction score 19 27 Jan 2020 #1 「で、どうするの?本番での失敗はすなわち死を意味するから、どっちにしろ一回は予行練習させるつもりだったけど」 「……先生で頼む」 琴里が言ってくるのに、士道は背中に嫌な汗をかきながらそう言った。 Hi. Does the のに in red mean "in response to"? It doesn't seem to mean "although" here. Thank you. By the way, does the で in green mean であって?
「で、どうするの?本番での失敗はすなわち死を意味するから、どっちにしろ一回は予行練習させるつもりだったけど」 「……先生で頼む」 琴里が言ってくるのに、士道は背中に嫌な汗をかきながらそう言った。 Hi. Does the のに in red mean "in response to"? It doesn't seem to mean "although" here. Thank you. By the way, does the で in green mean であって?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 27 Jan 2020 #2 zuotengdazuo said: Does the のに in red mean "in response to"? Click to expand... Yes, like 言ってくるのに対して. zuotengdazuo said: does the で in green mean であって? Click to expand... Not really. で is the particle to indicate the means. 練習の相手は先生で頼む or 先生で練習する make it clearer, maybe?
zuotengdazuo said: Does the のに in red mean "in response to"? Click to expand... Yes, like 言ってくるのに対して. zuotengdazuo said: does the で in green mean であって? Click to expand... Not really. で is the particle to indicate the means. 練習の相手は先生で頼む or 先生で練習する make it clearer, maybe?
zuotengdazuo Sempai Joined 8 Dec 2019 Messages 830 Reaction score 19 28 Jan 2020 Thread starter #3 Thank you. I understand now.