なる　ｖｓ　なってやる

J

jellyjello

後輩

27 Jun 2012

19

0

• 3 Dec 2012

• #1

Hi,

Does anyone know what is the difference between なる and なってやる

For example:

1. 絶対に金持ちになる
2. 絶対に金持ちになってやる


Also, is it possible to put やる after any verbs?

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 3 Dec 2012

• #2

なる ｖｓ なってやる

Have you learned the giving/receiving verbs yet?

やる
あげる
さしあげる
くれる
くださる
もらう
いただく

 

J

jellyjello

後輩

27 Jun 2012

19

0

• 3 Dec 2012

• Thread starter
• #3

Mike Cash said:

Have you learned the giving/receiving verbs yet?

やる
あげる
さしあげる
くれる
くださる
もらう
いただく

Click to expand...

Oh, so it means i will become rich for you?

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 3 Dec 2012

• #4

It also can express the speaker's strong will to become rich, often in the context of revenge or for getting their own back.

 

J

jellyjello

後輩

27 Jun 2012

19

0

• 4 Dec 2012

• Thread starter
• #5

Toritoribe said:

It also can express the speaker's strong will to become rich, often in the context of revenge or for getting their own back.

Click to expand...

Thanks tori, this is what I haven't learned

Would it be weird to say やってやる？

For example,
テニスをやってやる (My strong will of playing tennis?)

 

B

BrianLewis

先輩

27 Nov 2012

317

33

• 4 Dec 2012

• #6

I hear 殺してやる quite often in old beat-em-up anime.

I have heard やってやる used before. It seems to turn the action into a statement of great confidence.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 4 Dec 2012

• #7

jellyjello said:

Would it be weird to say やってやる？

For example,
テニスをやってやる (My strong will of playing tennis?)

Click to expand...

It's not weird but there must be some story behind it other than just the strong will, for instance, you are not allowed to play tennis for some reason, but nevertheless, you are going to do it.