Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
こんにちわ みなさん
まず、トピックとしては、 「国際結婚」も悪くはないけど、この場合ちょっと限られたものかな？
一般に、国際のほかの日本人結婚、家族とかなら、もっと面白くなると思いますよ。
昔前は「です、ます」を使う夫婦も多かったようですが、今はほとんど使わないと思いますね。
ここのメンバーの知っている夫婦で「です、ます」を使うのは聞いた事があるかないかのかな？
それは、亜典型的な結婚ではないと思いますか？
確かに、今の日本で若夫婦の家庭だと、そういう言い方は通じません。
そして、「です、ます」は中年や年配夫婦がよく使いそうな言葉でしょうね。
これだけの情報では、親しい結婚かどうか判断できません。
ですから、ただ印象ですが、「です、ます」型で話している夫婦はお互いのプライバシーに立ち入らないように注意しているし、夫婦喧嘩をめったにしない、気をちょっと使われなければならないです。夫婦で気を使うのはしんどいですね。
詳しい事情はわかりませんが、日本人だったらこんな感じでしょう。
日本人でも、年齢や性別、育った環境によって結婚に対する考え方は千差万別ですけど。
何もつけないで文章だけを言うようになったのは、相手があなたのことを、とても親し い人だと考え始めたからだと思いますね。
さて、書いている事は固定観念だけなので、実際体験があったら、教えてくださいね！
エリザベス
まず、トピックとしては、 「国際結婚」も悪くはないけど、この場合ちょっと限られたものかな？
一般に、国際のほかの日本人結婚、家族とかなら、もっと面白くなると思いますよ。
昔前は「です、ます」を使う夫婦も多かったようですが、今はほとんど使わないと思いますね。
ここのメンバーの知っている夫婦で「です、ます」を使うのは聞いた事があるかないかのかな？
それは、亜典型的な結婚ではないと思いますか？
確かに、今の日本で若夫婦の家庭だと、そういう言い方は通じません。
そして、「です、ます」は中年や年配夫婦がよく使いそうな言葉でしょうね。
これだけの情報では、親しい結婚かどうか判断できません。
ですから、ただ印象ですが、「です、ます」型で話している夫婦はお互いのプライバシーに立ち入らないように注意しているし、夫婦喧嘩をめったにしない、気をちょっと使われなければならないです。夫婦で気を使うのはしんどいですね。
詳しい事情はわかりませんが、日本人だったらこんな感じでしょう。
日本人でも、年齢や性別、育った環境によって結婚に対する考え方は千差万別ですけど。
何もつけないで文章だけを言うようになったのは、相手があなたのことを、とても親し い人だと考え始めたからだと思いますね。
さて、書いている事は固定観念だけなので、実際体験があったら、教えてくださいね！
エリザベス
Last edited: