- 14 Mar 2002
- 21,050
- 18,904
Fuji City in Shizuoka Prefecture issues a commemorative certificate to visitors who come to view Mount Fuji but are unable to see it due to cloud cover or other weather conditions. The initiative is presented as a way to acknowledge visits on days when the peak is not visible and to highlight seasonal and atmospheric variation.
The certificates, called 「男前証明書」Otokomae shōmei-sho or 「べっぴん証明書」Beppin shōmei-sho, are offered for a limited period during poor weather. The Mount Fuji Tourism Exchange Bureau has described the programme as a light-hearted gesture linked to local folklore, personifying Mount Fuji as a female deity who is said to hide from certain visitors.
news.yahoo.co.jp
dayan-teru.com
The certificates, called 「男前証明書」Otokomae shōmei-sho or 「べっぴん証明書」Beppin shōmei-sho, are offered for a limited period during poor weather. The Mount Fuji Tourism Exchange Bureau has described the programme as a light-hearted gesture linked to local folklore, personifying Mount Fuji as a female deity who is said to hide from certain visitors.
At the tourist information centre at Shin-Fuji Station on the Tokaido Shinkansen line, visitors can receive a "handsome certificate" or a "beautiful certificate" free of charge if Mount Fuji cannot be seen. Based on a local legend that Mount Fuji is a female deity, the idea is that she hides out of shyness when handsome men arrive and out of jealousy when beautiful women appear. A tourist from South Korea who received a certificate said, "Thank you. I'm really happy right now. It's a bit sad not to see it, but it's nice to be able to experience it in this way here." Suzuki of the tourism bureau said the goal is to help visitors feel connected to Mount Fuji even on days when it cannot be seen and to encourage them to explore the surrounding area before heading home. City officials in Fuji also monitor the mountain daily. According to Hiroyuki Suzuki of the city's promotion division, "At Fuji City Hall, we observe Mount Fuji three times a day from the eighth floor at 8 a.m., noon, and 4 p.m. We record whether clouds blocked the view, whether the mountain was clearly visible, or whether only part of it could be seen."
Certificate Issued for Visitors Who Cannot See Mount Fuji
A unique certificate is being issued to visitors to Fuji City in Shizuoka Prefecture who arrive hoping to see Mount Fuji but find the famous peak hidden from view, part of a local effort to share the mountain’s ever-changing charm even on cloudy days.
newsonjapan.com
「きょうは男前を証明します」富士山が見えない!そんなあなたに”証明書”発行=静岡・富士市(静岡放送(SBS)) - Yahoo!ニュース
静岡県富士市を訪れたけど、富士山が見えなかった…そんなときに発行されるユニークな証明書があります。毎日姿を変える富士山の魅力を伝えようと、市の職員も情報発信に力を入れています。 <富士支局 杉村直
【富士市 観光】富士山が見えない日も記念になる!証明書の貰い方と富士山関連情報 | 今日はどこ行く?何食べる?
【富士山観光交流ビューロー】 地元民にとっては日常の風景である『富士山がある景色』 『傘雲がかかったから数日中に雨になる』のは、『猫が顔を洗うと雨になる』よりは当たる確率が高い地元民による富士山から読み取る天気予報 変わった形の傘雲がかか
dayan-teru.com