- 14 Mar 2002
- 21,057
- 18,914
A 44-year-old company employee from Osaka has coloured more than 200 black-and-white photographs taken during the Battle of Okinawa at the end of WWII. He focused on photos depicting children waiting for medical treatment, which are vividly recreated. "I wanted people to pay attention to the children through the colourised photographs", he said and has been posting them on social networking sites.
While working for an IT-related company, the man has been colourising black-and-white photos for the past five years and posts them on Twitter under the name 'Horinyo' (ホリーニョ).
The black-and-white photographs were taken by the US military and are preserved at the Okinawa Prefectural Archives and other institutions. They are all freely available without copyright restrictions. When loaded onto the dedicated app from the museum's digital archive (electronically archived material), they are automatically coloured based on data learnt by AI (Artificial Intelligence). Colour irregularities and colours considered unnatural from a historical perspective were manually corrected. Horinyo familiarised himself with the method at a workshop run by Professor Watanabe Hidenori of Tokyo University, a leading expert in colourisation.
www.yomiuri.co.jp
While working for an IT-related company, the man has been colourising black-and-white photos for the past five years and posts them on Twitter under the name 'Horinyo' (ホリーニョ).
The black-and-white photographs were taken by the US military and are preserved at the Okinawa Prefectural Archives and other institutions. They are all freely available without copyright restrictions. When loaded onto the dedicated app from the museum's digital archive (electronically archived material), they are automatically coloured based on data learnt by AI (Artificial Intelligence). Colour irregularities and colours considered unnatural from a historical perspective were manually corrected. Horinyo familiarised himself with the method at a workshop run by Professor Watanabe Hidenori of Tokyo University, a leading expert in colourisation.
沖縄戦に巻き込まれた人々の白黒写真、200枚以上をカラー化…「どこか遠い歴史」から「自分事」に
【読売新聞】 大阪市の会社員男性(44)が、太平洋戦争末期の沖縄戦に巻き込まれた住民たちを撮影した白黒写真200枚以上をカラー化した。負傷し、手当てを待つ子どもらの表情が色鮮やかに再現され、男性は「戦争体験者が高齢化して語れなくなっ