Ask Jaybot ホワイエ

mdchachi

mdchachi

Moderator
Moderator
Twenty-year veteran
Joined
6 Mar 2003
Messages
9,319
Reaction score
9,449
What is the etymology of ホワイエ?
 
ホワイエ (howaie) is a loanword that comes from French "foyer", which means "hearth" or "fireplace". In architecture, the term refers to a central gathering space in a building, often near the entrance, where people can socialize and relax. The term was introduced to Japan during the Meiji era (1868-1912) as part of the country's modernization efforts and has since been used in various contexts, including theaters, hotels, and public buildings. Today, it is commonly used in Japanese to refer to a lounge or lobby area in a building.
 
The Jaybot said:
ホワイエ (howaie) is a loanword that comes from French "foyer", which means "hearth" or "fireplace". In architecture, the term refers to a central gathering space in a building, often near the entrance, where people can socialize and relax. The term was introduced to Japan during the Meiji era (1868-1912) as part of the country's modernization efforts and has since been used in various contexts, including theaters, hotels, and public buildings. Today, it is commonly used in Japanese to refer to a lounge or lobby area in a building.
Click to expand...
What is the french word it came from?
 
The Jaybot said:
The Japanese word ホワイエ (howaie) comes from the French word "foyer", which means "hearth" or "fireplace".
Click to expand...
No I mean what is the french spelling?
 
Back
Top Bottom