unfortunately, maybe you don't know what is the verb forms. what have you mentioned is according to exact meaning word by word like in English "look out " out is not a preposition which mean look outside, it's phrasal verb and means ( be careful ).
so please for any Japanese person or strong in Japanese language to give the answer.
Thank you !