This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Vidoll

Vidoll's having a winter tour >.< There's one on 2th Dec at CC Lemon Hall which i guess would be a big one ;__; Then follow by many different venues... If only im in Japan i could see them whole year round ;__; They just ended their meld park tour and now another winter tour??!
 
 
jyui from batsu managed to translate the lyrics of CLOUD
rukanightmare requested for it though.

CLOUD

Miageta tokai no yogareta sora wa toosugite kokoro wa surikire
Ah- hane wa mogarete soredemo bokura wa ashita wo shinjite ikiru

Mado wo tatteku yuudachi naki yamanu sora
Atarashikatta heya mo ima de wa nandomo moyou wo kaete
Kashikoku nareba naruhodo kaketeku sunao sa
Toki ni wa uso no kotoba wo erabi nandomo kujike sou ni natta

Ah- konna machi de itsudemo uwateku waraete iru darou ka
Uchitsukeru ame no oto ni magirete wa koe wo dashi naki tsudzuketa

Hitori ni nareba fuan ni obieiteta kedo

Soto ni wa onaji kimochi kakaeta nakama ga iru koto wo wasureteita

Ah- Shosen, shakai wa shiyoku wo mitasu tame keotoshiatte
Ah- konna sekai wa mitaku wa nai to nando me wo fusaida

Demo bokura wa hitori janai hikari kageru kumo ga nagareta

Ah- konna machi de bokura wa nani wo motote toki wa nagarete
Ah- mado wo shitataru ootsubu no shizuku to tomo ni namida koboreta

Ah- konna sekai wa mitaku wa nai to nando me wo fusaida?
Demo tonari ni wa onaji toosa de ayunda nakama ga itekureta

Ah- tokai no yogareta sora wa toosugite kokoro wa surikire
Ah- hane wa mogarete soredemo bokura wa… kon'ya mo yume wo miru

jyui has yet to translate for the other song though.

thanks guys for the scans. ^^
 
O__O omfg Tero's brother looks nothing like him XDDDD
omg i can't imagine how they act around each other
Tero's so crazy and different, and his brother looks so calm and normal XDD

Thanks for all the scans everyone~~

omg High -rise- buildings is such a good song TwT
Does anyone have translations to it D:?!
 
the PV for cloud is not my fave but i really like jui there coz he doesnt have make up
 
New photoshoot of Jui *nosebleed*
I flipped out when i saw this, JUI IS SOO DAMN HOT *___*!!
Rupon you're gonna love this XDD *credits to Silly_god_disc0*













OMFG TERO!! awwww he's so crazy~~ XDDD
AND GIRU LOOKS SO GOOD I love his hair ;__; and his face is so perfect <3
 
Mitsu: That's killing!! I wish someone can make avatars from it... It would be a waste of these beautiful scans if non was made >.< My psp just expired today ;___;

Ive got more scans here x33 Just look at Jyui's smile and Shun and Giru playing psp x33 That's sooo wonderful @__@
Credits to sanaka at Lj jrock scans x3

 
I already saw all those scans, but thank oyu anyways ^^

ryuko. Thanks for posting the translation here, i totally forgot to ask in batsu forum xD

yeah, after i wrote down the reason witht he costumes, i noticed that they also used one costume in a lot of PVs.

And tero's brother doesn't look like Tero. I wouldn't think that it was his brother if nobody had told me xD
 
ooh that's no translation it's just a romanization..
isn't there anywhere a translation?? or even the japanese lyrics in kanji? (those would be easier to understand than romajis)
but thank you anyways!! ^-^
good to sing along with it..
and thanks for the scaaaaaans! <3

ruka: i started on some icons of these hot scans.. x3
i'll share when i finish! ^-^
 
Last edited:
Hitsugi: OMG Jui looks hot!! Thanks for sharing the scans!
Ruka I can also make some avatars of it... But first i have to install psp on the laptop because the computer is dead.. U__U
@About Tero's brother.. i didn't know he has a brother ^^
He doesn't look like Tero indeed. -looks close the the picture- hehe It looks like he is winking. xD
Ryuko Thank you for the lyrics of cloud. Im in love with that song.

Also thanks for all the scans!
 
I have the kanjis here... and someone over on batsu was thinking of doing the translations too... So yea, here's the kanji for those who're interested x)

CLOUD

ﾅ陳ｩﾂ湘｣窶堋ｰ窶堋ｽ窶徭窶ｰﾃｯ窶堙娯?ｰﾋ懌?堙ｪ窶堋ｽ窶ｹﾃｳ窶堙坂?ｰ窶懌?堋ｷ窶堋ｬ窶堙?心窶堙最ｽC窶堙ｨﾂ静倪?堙ｪ
Ahﾂ‐窶ｰH窶堙?#25445;窶堋ｪ窶堙ｪ窶堙??堋ｻ窶堙ｪ窶堙??堙?窶斗窶懌┐窶堙坂?督ｾ窶愿ｺ窶堙ｰﾂ信窶堋ｶ窶堙?青ｶ窶堋ｫ窶堙ｩ

窶倪?ｹ窶堙ｰ窶僉窶堋ｭ窶納窶板ｧﾂ 窶ｹﾆ停?堋ｫﾅｽ~窶堙懌?堙岩?ｹﾃｳ
ﾂ新窶堋ｵ窶堋ｩ窶堙≫?堋ｽ窶｢窶昶?ｰﾂｮ窶堙?ﾂ債｡窶堙??堙坂?ｰﾂｽ窶忸窶堙?窶禿坂?罵窶堙ｰ窶佚問?堋ｦ窶堙
ﾅ陳ｫ窶堋ｭ窶堙ｪ窶堙寂?堙遺?堙ｩ窶堙吮?堙?停?｡窶堋ｯ窶堙??堋ｭ窶惑窶卍ｼ窶堋ｳ
ﾅｽﾅｾ窶堙俄?堙坂?ｰR窶堙固陳ｾ窶杯窶堙ｰ窶露窶堙堕 窶ｰﾂｽ窶忸窶堙?窶堋ｭ窶堋ｶ窶堋ｯ窶堋ｻ窶堋､窶堙俄?堙遺?堙≫?堋ｽ

Ahﾂ‐窶堋ｱ窶堙ｱ窶堙闇?X窶堙??堋｢窶堙や?堙??堙?ﾂ湘｣ﾅｽﾃｨ窶堋ｭﾂ湘寂?堋ｦ窶堙??堋｢窶堙ｩ窶堋ｾ窶堙ｫ窶堋､窶堋ｩ
窶佚??堋ｿ窶｢t窶堋ｯ窶堙ｩ窶ｰJ窶堙娯?ｰﾂｹ窶堙俄?｢'窶堙ｪ窶堙??堙債青ｺ窶堙ｰﾂ出窶堋ｵ窶ｹﾆ停?堋ｫ窶伉ｱ窶堋ｯ窶堋ｽ

ﾋ?ｪﾂ人窶堙俄?堙遺?堙ｪ窶堙寂?｢sﾋ??窶堙俄?ｹﾂｯ窶堋ｦ窶堙??堋｢窶堋ｽ窶堋ｯ窶堙

ﾅ?O窶堙俄?堙坂?慊ｯ窶堋ｶ窶ｹCﾅｽﾂ昶?堋ｿ窶｢ﾃｸ窶堋ｦ窶堋ｽ窶吮?｡ﾅ?ﾃ披?堋ｪ窶堋｢窶堙ｩﾅｽ窶凪?堙ｰ窶添窶堙ｪ窶堙??堋｢窶堋ｽ

Ahﾂ‐ﾂ焦?窶炉ﾂ、ﾅｽﾃ絶?ｰﾃｯ窶堙最ｽ窶樞?梅窶堙ｰ窶毒ｾ窶堋ｽ窶堋ｷﾋ?猟蹴窶版ｽ窶堙??堋ｵﾂ坂?｡窶堙≫?堙
Ahﾂ‐窶堋ｱ窶堙ｱ窶堙按青｢ﾅ?E窶堙最陳ｩ窶堋ｽ窶堋ｭ窶堙坂?堙遺?堋｢窶堙??ｰﾂｽ窶忸窶禿壺?堙ｰﾂ催??堋｢窶堋ｾﾂ？

窶堙??堙?窶斗窶懌┐窶堙才?ｪﾂ人窶堋ｶ窶堙｡窶堙遺?堋｢ﾂ ﾅ津ｵ窶ｰA窶堙ｩ窶ｰ_窶堋ｪ窶板ｬ窶堙ｪ窶堋ｽ

Ahﾂ‐窶堋ｱ窶堙ｱ窶堙闇?X窶堙??斗窶懌┐窶堙坂?ｰﾂｽ窶堙ｰ窶ｹﾂ≫?堙淒ｽﾅｾ窶堙坂?板ｬ窶堙ｪ窶堋ｽ
Ahﾂ‐窶倪?ｹ窶堙ｰ窶廩窶堙ｩ窶佚･窶板ｱ窶堙固ｽ'窶堙??ｹﾂ､窶堙俄?氾懌?氾ｫ窶堙ｪ窶堋ｽ

Ahﾂ‐窶堋ｱ窶堙ｱ窶堙按青｢ﾅ?E窶堙最陳ｩ窶堋ｽ窶堋ｭ窶堙坂?堙遺?堋｢窶堙??ｰﾂｽ窶忸窶禿壺?堙ｰﾂ催??堋｢窶堋ｾﾂ？
窶堙??堙?窶氾冷?堙俄?堙坂?慊ｯ窶堋ｶ窶伉ｬ窶堋ｳ窶堙??｢ﾃ?窶堙ｱ窶堋ｾ窶吮?｡ﾅ?ﾃ披?堋ｪ窶堋｢窶堙??堋ｭ窶堙ｪ窶堋ｽ

Ahﾂ‐窶徭窶ｰﾃｯ窶堙娯?ｰﾋ懌?堙ｪ窶堋ｽ窶ｹﾃｳ窶堙坂?ｰ窶懌?堋ｷ窶堋ｬ窶堙?心窶堙最ｽC窶堙ｨﾂ静倪?堙ｪ
Ahﾂ‐窶ｰH窶堙?#25445;窶堋ｪ窶堙ｪ窶堙??堋ｻ窶堙ｪ窶堙??堙?窶斗窶懌┐窶堙債…ﾂ債｡窶禿ｩ窶堙?窶督ｲ窶堙ｰﾅ陳ｩ窶堙ｩ


Highﾂ‐riseﾂ‐buildings

窶板ｧ窶堋ｿ窶｢ﾃ?窶堙板坂?壺?堋ｳ窶堋ｪﾅｽﾂｩ窶督昶?堙姑耽ﾆ蛋窶堙戸?ｫ窶堋｢buildingsﾂ 窶ｹﾃｳ窶堙ｰ窶ｰB窶堋ｵ窶堙
(Disappeared behind the vice)
窶堋ｫ窶堙≫?堙??ｰﾂｺﾅ?E窶堙最陳ｩ窶堋ｦ窶堙遺?堋｢窶堙??堋ｵ窶堙･窶堋､ﾂ？ﾂ 窶堋｢窶堙≫?堋ｻ窶伉ｫﾅ陳ｳ窶堙ｰ窶ｹd窶堙≫?堙??堙｢窶堙ｫ窶堋､窶堋ｩ
(Collapse with scream of pain)

ﾂ催??ｰﾂｺ窶?窶堙?催ｬ窶堙ｨﾂ湘寂?堋｢窶堙俄?敕ｦ窶堙ｪ窶堙??堙俄?堙ｭ窶堋ｩ窶板ｭ窶伉ｧ窶堙個 earnest lady
ﾅ?u窶板｣窶堋ｳ窶堙ｪ窶堋ｽﾅｽﾂｩ窶｢ﾂｪ窶堙ｧ窶堋ｵ窶堋ｳﾂ ﾂ債｡窶堋ｷ窶堋ｮ窶吮?ｦ窶佚問?堋ｦ窶堙? ﾅｽﾃｦ窶堙ｨ窶禿溪?堋ｻ窶堋､

窶｢窶ｦ窶堙≫?堋ｽ窶禿壺?堙?陳ｩ窶ｰﾂｺ窶堋ｷﾆ単ﾆ胆ﾆ停?堡知窶堙娯?挈ﾂ青ｺ窶堙ｰ窶添窶堙ｪ窶堙?債｡ﾂ渉ｪ窶堙才?ｪﾂ渉鞘?堙家恥ﾂーﾆ弾ﾆ達ﾂー窶堙ｰ
窶敕ｦ窶堙ｪ窶ｰﾃ岩?堙??堋ｽ窶堋ｻ窶堙固誰窶堙娯?版ｽ窶堋ｿﾂ最ｾ窶堙ｱ窶堋ｾﾅ?ﾃｧﾂ 窶堋ｻ窶堙ｪ窶堙??堙?窶斗窶堙娯?慊ｵ窶堙俄?堙坂?ｹP窶堋｢窶堙??ｰf窶堙ｩ窶堙ｦ

Lowﾂ‐guysﾂ‐beautiful

ﾂ催?湘｣ﾅ?K窶堙??杯ﾅ?ﾂｪ窶堙ｰ窶堋ｭ窶堙ｭ窶堋ｦ窶堙遺?堋ｪ窶堙ｧ窶板ｼﾅｽﾃｨ窶堙俄?ｰxﾅ?y窶堙固?'ﾂ触
窶倪?ｹ窶堙固津ｼ窶堋ｱ窶堋､ﾅ陳ｩ窶ｰﾂｺ窶堋ｵ窶昶?督湘寂?堙昶?｢窶壺?堋ｩ窶堙冷?堙??堙ｩﾂ A person of influence
ﾂ催??ｰﾂｺ窶?窶堙?催ｬ窶堙ｨﾂ湘寂?堋｢窶堙俄?敕ｦ窶堙ｪ窶堙??堙俄?堙ｭ窶堋ｩ窶板ｭ窶伉ｧ窶堙個 earnest boy
ﾅ?u窶板｣窶堋ｳ窶堙ｪ窶堋ｽﾅｽﾂｩ窶｢ﾂｪ窶堙ｧ窶堋ｵ窶堋ｳﾂ ﾂ債｡窶堋ｷ窶堋ｮ窶吮?ｦ窶佚問?堋ｦ窶堙? ﾅｽﾃｦ窶堙ｨ窶禿溪?堋ｻ窶堋､

窶ｹﾂｾ窶堙固津ｼ窶堋ｱ窶堋､窶堙固ｽﾂｩ窶｢ﾂｪ窶堋ｪﾂ債絶?堋ｰ窶堋ｽﾂ ﾂ『Ahﾂ‐窶堙｢窶堙≫?堙?、窶堋｢窶堙や?堙?窶堙固誰窶堙俄?ｰﾃｯ窶堋ｦ窶堋ｽﾂ。ﾂ』

窶｢窶ｦ窶堙≫?堋ｽ窶禿壺?堙?陳ｩ窶ｰﾂｺ窶堋ｷﾆ単ﾆ胆ﾆ停?堡知窶堙娯?挈ﾂ青ｺ窶堙ｰ窶添窶堙ｪ窶堙?債｡ﾂ渉ｪ窶堙才?ｪﾂ渉鞘?堙家恥ﾂーﾆ弾ﾆ達ﾂー窶堙ｰ
窶堋ｱ窶堙娯?禿ｩ窶堋ｪﾂ終窶堙ｪ窶堙篠催??堙鯛?適窶堙ｪ窶堙ｩﾅ陳ｻﾅｽﾃ?ﾂ ﾂ債｡窶堙娯?堙懌?堙懌?堙娯?堋ｻ窶堙固ｽﾂｩ窶｢ﾂｪ窶堙ｧ窶堋ｵ窶堋｢窶ｹP窶堋ｫ窶堙
 
ruka: thanks so much for the kanjis!!! *o*
and your new icon is... love!
 
@Ruka
thanks for the blog translation...I think his brother looks a little bit like him...but not that much!!!
and thanks for the kanji lyrics...but my comp doesn't show them...it looks really funny^^

@Ryuko
thanks for the romanization (although I don't understand one word japanese )

and thank you for all the pics!!!! they all look soooo gorgeous!!!
 
Vidoll - Shoxx SEP 2007

They're Sooooooo Wonderfuuuulllll^^ And The Song Are Soo Beautiful^^^^
 
Bloopie: Thank u x) Effulgence did good avatars xD

momo: Thank you too x) And no probs for the kanjis x3

Darkshadow: Thanks for everything xD
 
omg. haha loading this page totally killed me. but...not complains!
thanks for everything guys X3
 
so did anyone else listen to their interview on Tainted Reality? :3 I blasted my speakers super loud and told my family that they had to shut up when it was on cause I was trying to record it
 
kridinky: I wanted to die!! I missed it!! ;__; I only knew about it some hours later... Did u get it recorded?? I was wishing someone had it so that i could listen too ;__;
 
Ha ha well i finally watched the cloud pv lol After about *cant remember how long its been out* jui is so wonderful
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

  • Locked
Vidoll [serious discussion only]
Replies
1
Views
1K
Davey
Memorable Moments - Vidoll, Mana, Due le quartz
Replies
4
Views
2K
JRockAddict
Menu
Log in
Register
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…