[~Hitsugi_love~]
猫好き☆
- 2 Feb 2007
- 1,984
- 0
やっとできた('-^*)/
今日もスタジオでリハーサルでした。ヴィドコレも近いんでね☆
久しぶりのワンマンライブなんで懐かしい曲から普段できない曲もいっぱいやるんで楽しみにねo(^-^)o
なんといっても新衣装御披露目です!
それともう一つ御披露目!やっとギル君の新ギターが完成しました(b^-゜)
という事でヴィドコレみんな楽しみにね☆
Vidooru_yuen: OMG!! I love ur siggy!!! Rame is sooo kawaii!!!
Romaji
----------------
INNOCENT TEENS
Oh, Dear close friend...
Ima, watashi wa natsukashii ano kouen ni iru yo
Benchi no ue futari no rakugaki mo nokosareta mama
Garasu no kokoro no Teens
Ai, somatsu ni ayamachi okashi tsuzukeru watashi wo
Honki de shikattekureta itsumo mikata de itekuretane
Innocent Teens
Kimi ga ireba donna ni kurushii toki demo waratte irareta
Are kara futari otona ni natte
Ima demo futo kimi wo omoidesunda
Mata itsuka modoritai
Ano hi no futari ni
Natsukashii sanban de totta shashin kimi to watashi to kare
Kimi wa shiranai kare wa mou watashi no tonari ni inai to
Kaeritakunai ie hikikaeshite itsumo kono kouen de hoshizora e
Hanabi to yuutsu wo uchiageta yo ne
Kare to kimi to
Innocent Teens
Toki no nagare tomerare nakute iki nuku sube wo manande
Uyamau koto dekinakatta otona e kawatte iku no ga kyoukatta
Nee mou ichido mitemitai
Ano hi no hanabi
Hitori nara nakitakunaru kedo demo futari nara warai aeta
Kimi wa kokoro wo iyasu kusuribako ikudo to kenka moshita kedo
Wakare no kotoba sae ienu mama toki wa sugite
Innocent Teens
Toki no nagare tomerare nakute iki nuku sube wo manande
Uyamau koto dekinakatta otona e kawatteyuku no ga kyoukatta
Innocent Teens
Kimi no egao saikou no jikan Ah~ eien dato omotta
Arekara kimi mo toki ni tsurai namida wo norikoetekita no darou?
Nee, mou ichido kikasete yo
Ano warai koe wo
Mata itsuka modoritai
Ano hi no futari ni
Innocent Teens~
Translation
---------------------
Oh dear close friend ..
Now, Im at the nostalgic park
Above the bench is the graffiti left behind by two people
the glass heart of teens
love, is easily mistaken by a dignified me
You were my true friend through the punishments and everything
Innocent Teens
Even though times were painful, I could always laugh as long as you were there.
We grew up from the two people we were
Now I still think of you at times
Once more I want to go back
to the days when we were together
The three of us together in a nostalgic picture, you me and him *
You didn't know how much I cared at the time
I didn't want to return to this house, or the park with the sky always starry
Fireworks and sadness were launched
Him* and you and ...
Innocent Teens
Time flows, it doesn't stop and we learn how to live
Being respectable, and growing up, the thoughts were scary, I was scared to go
I want once more to see
The fireworks on that day
When alone I feel like crying, but its so much easier to laugh when we're together
You were the medicine that healed my heart, even though we fought at times.
Time passes and life goes on without ever being able to say goodbye
Innocent Teens
Time flows, it doesn't stop and we learn how to live
Being respectable, and growing up, the thoughts were scary, I was scared to go
Innocent Teens
Your smiling face, that was the best time, Ah- I thought it would last forever
You may have also been hiding tears at the time
One more time I want to hear
That laughter
Even more I want to go back
To the days when we were together
------------------------ T______T
* Translation note.
Okay so it says カレ in katakana. This can be interpreted as the english "Carry" or the Japanese かれ. With the english it doesn't really fit but かれ means him but is typically used for like a boyfriend .. which also doesn't really fit. So I just used it as the general him.
And 2 ss: -dies-Red cube
Lyrics: Jui Music: Giru Arrangement: Vidoll
Red ice cube in my glass
"Bloody Mary wo hitotsu..."
kare ni osowatta aji demo kyou wa itsumo yori mo oishikunai
mukai ni suwaru jousei wa mata tabako ni hi wo tsuketa
kaiwa no kiri idasenai hari tsumeta kuuki wo shimesu beniiro dzuku yamadzumi no suigara sukoshi sutte wa keshi mata sugu hi wo tsuketa
Red cube kanojo ga shizuka ni
Red lip kuchi wo hiraite tsugeta
Red liquid "mou nido to kare ni wa..."
I took a sip "...chikadzukanai de"
doku da to shirinagara watashi hikareta kajitsu ni te wo nobashita
na no ni konna ni kanashii yo nee wasurerarenai yo
Red cube moshi kanojo yori mo
Around and around hayaku deaete itara
Red liquid kitto pyuana koi de
Drank off aishi aeta no ni
doku da to shirinagara watashi hikareta kajitsu ni te wo nobashita
dakedo konna no kanashii yo nee wasurerarenai yo
gurasu wo aketa na no ni doushite koori wa honoka ni mada akai
wasuresasete wasuresasete
dou ka oshiawase ni