Tsukimiya 後輩 Joined 13 Jan 2006 Messages 65 Reaction score 0 28 Apr 2006 #1 I have a pen.. on it stand something in katakana.. T.T I don't know if it is so right.. アイ エニスシ セフウキハイ ナキク タフウ ネタサイウ ナ アシヘオクチ イト テウエタ ステウヒキカ What does it mean? Help me please.. and sorry for this.
I have a pen.. on it stand something in katakana.. T.T I don't know if it is so right.. アイ エニスシ セフウキハイ ナキク タフウ ネタサイウ ナ アシヘオクチ イト テウエタ ステウヒキカ What does it mean? Help me please.. and sorry for this.
undrentide Japa'n vagyok Joined 18 Jan 2006 Messages 3,652 Reaction score 310 29 Apr 2006 #2 Hmmm... I'm afraid that it does not mean anything. Just a collection of katakana at random, it seems.
Hmmm... I'm afraid that it does not mean anything. Just a collection of katakana at random, it seems.
JimmySeal Tubthumper Joined 5 Mar 2006 Messages 1,516 Reaction score 78 29 Apr 2006 #3 It's entirely possible that it means something, but if it does, I can't make heads or tails of it.
Elizabeth 先輩 Joined 22 Apr 2003 Messages 9,839 Reaction score 135 29 Apr 2006 #4 日本人には通じませんね。 To my completely unknowing eye they look like katakanaized German words. ? You may want to try running a few through an online translator to find out for sure....or perhaps not. At least you got a cool looking pen out of it. Last edited: 29 Apr 2006
日本人には通じませんね。 To my completely unknowing eye they look like katakanaized German words. ? You may want to try running a few through an online translator to find out for sure....or perhaps not. At least you got a cool looking pen out of it.
Tsukimiya 後輩 Joined 13 Jan 2006 Messages 65 Reaction score 0 29 Apr 2006 Thread starter #5 Maybe.. I don't know any online translators.. and mostly they are translating only kanji.. but not katakana.. T.T
Maybe.. I don't know any online translators.. and mostly they are translating only kanji.. but not katakana.. T.T
Mikawa Ossan いかんわ！ Ten-year veteran Fifteen-year veteran Twenty-year veteran Joined 17 Sep 2005 Messages 6,017 Reaction score 1,970 29 Apr 2006 #6 Can you tell us at all about the history of this pen? i.e. where it came from, etc.
Mike Cash 骨も命も皆此の土地に埋めよう Twenty-year veteran Joined 15 Mar 2002 Messages 16,758 Reaction score 2,298 29 Apr 2006 #7 How about some pictures of it? That may help.