This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Story Research

Mitchablo

Registered
Joined
21 Jan 2024
Messages
3
Reaction score
1
This is my first post. I install internet for a living and we have a joke name for guys that are do-gooders and try-hards. We call them "Super-Tech" like a generic superhero technician. Im writing a story and my protagonist installs phones and internet and his boss is Japanese and likes to make fun of him. I'd really appreciate it if someone could translate or create a phrase for it in Japanese. Thanks.
 
The most common one would be the loan word version スーパーテック, but how about 超技 ?
 
That's very helpful. Thank you for taking the time to respond.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…