I go by the MOFA page myself, which you can use as a reference in asking questions. I'd email the embassy, tell them your situation and ask the question to them. In the end we dont have much say, but they do.
I have a hell of a hangover, an exam in the morning and its already 11:53pm, i'll have a good look tomorrow for you. But im sure the difference is in the wording and you may have a chance here. Altho the humanites visa requires work experience rather than the education, which could be tricky.