I am engaged in a discussion for which I would like answers from actual Japanese members (not presumptions about what the Japanese must/should think).
The amount of warming being absorbed by the planet due to climate change has been expressed in terms of a number of Hiroshima bombs per second. As a visualization for a very large amount of energy, this is an effective metric, particularly for certain demographics (age groups) in the USA, England and Australia.
But is the use of the Hiroshima bomb in this context either offensive or disturbing to any of today's Japanese people? What is your gut reaction to this?