Sailing vocabulary

[3llaRia]

Hi everyone!

So, I'm a practical Japanese speaker. I started working in a sailing school where I'll be teaching Japanese people how to sail on sailboats. Now I have a problem..... I have no idea how to say things regarding ships, sailing equipment and sea in Japanese.

I'm trying to find any web page that would give me a decent english-japanese translation of ship parts, names of ropes and knots, basic maritime vocabulary etc.

All ideas are welcome, season is starting in few months so I better start learning.... as soon as I find what to learn

 

[Toritoribe]

English-Japanese Comprehensive Ocean Dictionary (by ABC order)

paCmT@English-Japanese Ocean Dictionary

English-Japanese Comprehensive Ocean Dictionary (by Subject)

apEʁECmTJapanese-English-Spanish-French-Portuguese Comprehensive Ocean Dictionary by Subject


Hope this helps.

 

[undrentide]

I could not find English-Japanese version but there are many 'vocabulary' list in Japanese with English translation:

ヨット用語集

This is a huge list, you can check them by category shown at the top of the page.

ヨット用語集 - マリンショップ一点鐘

 

[3llaRia]

English-Japanese Comprehensive Ocean Dictionary (by ABC order)

paCmT@English-Japanese Ocean Dictionary

English-Japanese Comprehensive Ocean Dictionary (by Subject)

apEʁECmTJapanese-English-Spanish-French-Portuguese Comprehensive Ocean Dictionary by Subject


Hope this helps.

Thanks, this looks wonderfull

 

[3llaRia]

Thanks, this is all very helpful