response to a friend

[xNekoluvx]

My friend from Tokyo is coming to visit next month, and she asked me if there was anything I wanted from Japan. I told her of a CD I had in mind, thinking that she would know what CD I was talking about. She replied asking, "what kind of CD?" I told her more about it, but now I want to tell her that she doesn't have to get me anything big/or go out of her way, and that her visit is more than enough/I am just looking forward to seeing you ( or something like that). I thought about saying 無理しなくても良いよ。～十分だよ。I don't know what to put before 十分, but I know that that is the word for enough. Is this even close to being correct? Sorry if this question is a little confusing.

 

[masaegu]

My friend from Tokyo is coming to visit next month, and she asked me if there was anything I wanted from Japan. I told her of a CD I had in mind, thinking that she would know what CD I was talking about. She replied asking, "what kind of CD?" I told her more about it, but now I want to tell her that she doesn't have to get me anything big/or go out of her way, and that her visit is more than enough/I am just looking forward to seeing you ( or something like that). I thought about saying 無理しなくても良いよ。～十分だよ。I don't know what to put before 十分, but I know that that is the word for enough. Is this even close to being correct? Sorry if this question is a little confusing.

You could say 来てくれるだけで十分だよ or 会いに来てくれるだけで十分だよ.

But hey, Japan is a nation of gift-givers. She will not feel comfortable not bringing something when she knows you want it. Talk about the CD again and do let her bring it. If she lives in Tokyo, it will be no hassle looking for it.