It will be my first time.
My destinations are Kyoto, Osaka and possibly Nikko. ===
Now, I have seen many Asian students in Brisbane carry around these little electronic translators (monochrome LCD, keyboard).
Are they worthwhile?
I wouldn't bother for 2 weeks: where you are going is all very tourist savvy: learn a bit so as to be polite from a tourist phrase book (LP's is excellent): you'll find everything you need is in English anyway: we were a bit wary on our trip in March and were delighted that we could make ourselves understood without any trouble: English is everywhere: all trtansport signs and announcements and basically all thinks touristy: road signs, menus etc: if you were staying a long time (eg studying or working) maybe then get a translator: spend your holiday looking and experiencing rather than typing!!! Have fun: we had a ball......planning in going back ASAP