Third tab (membres) is members:
Tatsurou:
Name: Iwagami Tatsuro
Nickname: Tatsurou
Function: Singer
Birthday: 21/08/1979
Astrological Sign: Lion
Birthplace:
Mito,
ibaraki prefecture
Blood Type: A
Height: 182 cm
Weight: 61 kg
Tatsurou is the singer of the group, and the emblematic face. Emblematic face, because he is the most visible one, but also the more bavard.
(what does bavard mean :? ...am I stupid? I've never heard this word... :?)
He really pays attention to his appearance, passing a lot of time applying make up on himself. This could be because as a child, he desired to work in a beauty parlor, just as his parents did. Also, he is very concerned with his behavior, in order to appear classe and funny.
(I don't think my French is rusty... I think people just don't know how to talk ) For he does not really lack any humor and energy, often harassing Yukke, or joking.
(It can't be me... ) He plays also harmonica, and this even during the concerts.
(I just can't picture that... Tatsu playing harmonica... I want to see so I can believe )
He joins the scene for the first time at a school party during high school, with Satochi on drums. The latter him envoya a map of vows, and it is this map that Tatsurou decided to become professional singer. The content of this map has never been unveiled...
(omg this is the weiredest sentences in the whole translation... I have no clue what is meant WHAT THE RIDICULOUS FXCK ARE YOU TALKING ABOUT? 'carte' is map... what does a map have to do with anything... must be a slang for something else as well. Wait... I think 'carte' means map... :? **** I don't remember *punches self* where's my damn French/English dictionary when I need it? *pulls out hair*)
At the age of 17 years that he joins MUCC, first of all under the pseudonym of TATOO (pseudonym that he will abandon in 2000).
Miya:
Name: Yaguchi Masaaki
Nickname: Miya
Function: Guitarist
Birthday: 26/07/1979
Astrological Sign: Lion
Birthplace: Ishioka, ibaraki prefecture
Blood Type: O
Height: 167 cm
Weight: 54 kg
Miya is the guitarist of the group, but also the leader and founder. He is also the principal composer and parolier
(huh? not sure what that means... perhaps lyricist). His texts generally are morbid, influenced by the death of his father when he was 7 years old.
He seems very calm and cold, and the other members describe him as frightening, a hypersomniac, and moody. He is the childhood friend of Yukke, and they followed their scolarite;
(no clue what that means :?) together.
Even when he was younger, Miya was emersed in the music, his parents were professors. But his passion as a child was trains, and wanted to become a train driver.
(Oooooh... so that's why he named the band after the train from sesame street ) This is when he was enrolled in music lesson. He started with drums, but his parents found that too noisy, then he chose the guitar. He also know how to play the piano.
He formed his first group when it was in 3rd year. He had his first concerts at the time at school parties.
(aww... ) But it is in high school that he creates MUCC.
Yukke:
Name: Fukuno Yusuke
Nickname: Yukke
Function: Bass
Birthday: 05/11/1979
Astrological Sign: Scorpion
Birthplace: Ishioka, ibaraki prefecture
Blood Type: A
Height: 174 cm
Weight: 55 kg
Yukke is the bassist of the group. He was originally their cameraman
(lmfao) but joined the band when Hiro left, and possibly he was chosen since he was a childhood friend of Miya.
His child-like appearance gives him a wise and angelic air, and the other members describe he as the kind one and attentive. Tatsurou constantly harasses him, and this is very funny to see!
He wanted to become a bass player when he saw his friends play a Buck-Tick song. He did not want to join a group till after high school, and prefered to play alone.
Nevertheless, he did not leave Miya. Strangely Satochi thought that Yukke was Miya's servant
(XDDD). Curiously, one of the few things that he does not like are the cats. In an interview he has even says that he killed them!
(*give Yukke an uncomfortable glance and backs away*) He also predicted he would marry a foreign blond woman, and have a daughter named Carrie.
(I'm not sure if that's true or the webmistress is fantasizing )
Satochi:
Name: Takayasu Satoshi
Nickname: Satochi
Function: Drummer
Birthday: 12/08/1979
Astrological Sign: Lion
Birthplace: Mito, ibaraki prefecture
Blood Type: A
Height: 170 cm
Weight: 62 kg
Satochi is the drummer of the group.
During interviews, he is always calms and discreet. The other members of the groups describe him as the clean one and rather feminine. He is also a big sport amateur, since he was young. During his scolarite;
(still don't know what that means... :?), he played basketball, swimming, table tennis, and surfing.
He played the drums for the first time at a school party in 3rd year. But he wanted to play the guitar, even if the one of his professors thought he was particularly gifted behind the drums. Before, he desired to become cook. But when he saw a video of Luna Sea with a friend, he decided to become professional musician.
He joined MUCC when he was in Final, first of all as a member of session.
(in 'Final'... member of session... umm your guess as to the meaning of that is as good as mine ^^ Finally, the other members demanded he rejoin the group officially.
(umm... what I don't understand So he wasn't officially a member so they kidnapped him and demanded he become one. )