Might somebody fluent help me with romaji?

Suraci

Registered
Joined
30 Apr 2004
Messages
3
Reaction score
0
Hello. I'm Robin, and I'd like to learn about the japanese language. nothing too detailed, just how to say about four phrases. Here goes:
"Boy of the periwinkle eyes."
"Shut up voices, or I'll poke you with a q-tip again."
"Not now, not ever."
"I miss you."
help please? arigatou
 
Suraci said:
Hello. I'm Robin, and I'd like to learn about the japanese language. nothing too detailed, just how to say about four phrases. Here goes:
"Boy of the periwinkle eyes."
"Shut up voices, or I'll poke you with a q-tip again."
"Not now, not ever."
"I miss you."
help please? arigatou


correct me if I'm wrong :P
1.タマキビ目の少年
2.音声を閉じ込めてください。さもないと、私は、q-先端であなたを再び突きましょう。
3.常にではなく今ではない。
4.私はあなたを恋しく思います。
 
Suraci said:
Hello. I'm Robin, and I'd like to learn about the japanese language. nothing too detailed, just how to say about four phrases. Here goes:
"Boy of the periwinkle eyes."
"Shut up voices, or I'll poke you with a q-tip again."
"Not now, not ever."
"I miss you."
help please? arigatou

Hi Robin! Is Batman out? :D

It's Roman alphabet used to represent Japanese sounds but it's called "Roma Ji".

Intersting phrases (keep in mind that sometimes literal translation loses the original meaning):

"Boy of the periwinkle eyes."
Mizu iro (light blue) no (of) hitomi (eyes) no otokonoko (boy)

"Shut up voices, or I'll poke you with a q-tip again."
Damare (shut up!) jibun (one's own) no ko'e (voice)! Damaranaito (if you don't shut up) Q-tip de tsuttsuku (to poke) zo!

"Not now, not ever."
Ima (now) mo dame (not; no!), ei'en (forever) ni dame

"I miss you."
Anata ga koishii

Hope that helps! 🙂
 
Back
Top Bottom