Recently I bought this DVD but unfortunatelly it doesn't have subtitles in my language. I spent a few days searching and when finally found it, it seems to be broken. When I start movie using this sub file subtitles are showing 12 seconds later. Really annoying. Please someone fix this for me because I don't have much experience with this kind of problem. Thanks in advance.