Chidoriashi
In imagination land
- 2 Feb 2007
- 824
- 63
Hi!
First time poster here.
I am Japanese, and I have noticed that my mom and my aunt (both in their 70's) call caucasian
"looking" people gaijin-san, and asian nationals (non-Japanese of course) Asia-jin, or Indo-jin looking or whatever. I wouldn't define "gaijin" a racial slur, but the fact they add "-san" to the word "gainjin" makes me think that maybe it is...
tmm
This has been an interesting discussion.
This is nothing to do with the "gaijin" discussion, but...
I remember when I was a kid, compact cameras with automatic focus came out, and those cameras were often referred to as "bakachon camera". Later on, I found out that the word "chon" meant Korean people. I still don't know the validity of it, but I was horrified!! At the same time though, I wondered how many people knew what bakachon meant.
I used to live in Denver, and people used the word "oriental" a lot when they were talking about people from the Asian countries. I moved to California (Bay Area) from Denver, and they said the term orientals are derogatory and they should be called Asians. Hmm... It never occured to me calling the Asians Orientals was deragatory. I still hear the Asians being referred to as the Orientals outside of California.
Now, I go to Safeway (grocery store) and the section that used to be called "Oriental Foods" is now called "Asian Foods", and get this, in some Safeway stores, the section that has "Mexican Foods" has a sign "Hipanic Foods".... (Come on! The store is treating like calling the Mexicans Mexicans is derogatory.)
tmm
I couldn't find any credible source, but it looks like the meaning of this word has changed over time. Originally, Chon just meant stupid, it had nothing to do with Koreans at all. ☝The term BAKACHON CAMERA used to be quite commonly used but not anymore. It is an abbreviated form of "Baka demo Chon demo tsukaeru Camera ( A Camera that can be operated even by a fool or a Korean )". The people of my parents' generation were using the term fully aware of its meaning while we were oblivious as to what it really meant. Like tmm, I found out later when I was in grade school the true meaning of the word, and like tmm, was horrified.
差別用語?ツ ツ「ニ蛋ニ停?。ニ停?慊」窶堙債「窶卍ゥ窶朗ツ」窶堙懌?堋ス窶堙債「窶卍ゥ窶朗ツ人ツ」窶堙ーヒ?凪?督。窶堋キ窶堙ゥツ債キ窶「テ岩?廃ナ津ェツ…窶堙??堋「窶堋、ツ静?窶堙ーツ渉・窶堋ヲ窶堙ゥツ人窶堋ェ窶堋「窶堙懌?堋キツ。ナ?m窶堋ゥ窶堙可、窶堋サ窶堙娯?堙ヲ窶堋、窶堙嫁スg窶堙ュ窶堙ェ窶堙ゥ窶氾。窶堙ー窶冦窶堙≫?堙??堋「窶堙懌?堋キツ。窶卍ゥ窶朗ツ坂?堋校窶堙娯?堋ア窶堙 窶堙ー窶「ナス窶「テ娯?廬窶堙依?凪?督。窶堙ーツ最セ窶堙溪?堙?「ニ蛋ニ停?。ニ停?愴坦ニ脱ツ」窶堙遺?堙??堙?陳セ窶堋、窶堙娯?堙ー窶「ツキ窶堋「窶堋ス窶堋ア窶堙??堋ェ窶堋?窶堙ィ窶堙懌?堋キツ。ナス窶樞?堙固?wツ青カナスナセ窶佚」窶堙俄?堙坂?堙遺?堋ゥ窶堙≫?堋スナ陳セ窶杯窶堙??堋キ窶堋ェツ、窶愬停?ケナセ窶堙可出窶堙??堋ォ窶堙??堋ゥ窶堙ァ窶ーツス窶忸窶堙?窶「ツキ窶堋ォ窶堙懌?堋オ窶堋スツ。
ツ ナステ?窶堙債「ニ弛ニ谷ニ蛋ニ停?。ニ停?慊」窶堙??堋「窶堋、ナ蛋窶堙?「ニ弛ニ谷ツ」窶堙??枠窶堙敖坂?。窶堙ュ窶堋ケ窶堙?スg窶堋、ツ「ニ蛋ニ停?。ニ停?慊」窶堙債、窶卍ゥ窶朗窶堙??堙坂?督ウナ?テ滅淡窶堙?、窶堋ア窶堙ェ窶堙懌?堋スツ「窶ケテー窶堋ゥツ」窶堙ーヒ?凪?督。窶堋キ窶堙ゥツ「ニ蛋ニ停?。ニ停?慊」ツ…窶堙??堋キ窶堙ゥツ静?窶堋ェ窶猫窶氾坂?堙??堋キツ。
ツ ツ「ニ蛋ニ停?。ニ停?慊」窶堋ェ窶愿コ窶怒窶堙?津??堋ュ窶堋ゥ窶堙ァツ「窶ケテー窶堋ゥツ」窶堙ーヒ?凪?督。窶堋キ窶堙ゥナ陳セ窶杯窶堙??堋オ窶堙?スg窶堙ュ窶堙ェ窶堙??堋ォ窶堋スツ湘倪?ケ窶吮?堙??堋オ窶堙??堙債、窶督セナスツ。3窶扼ツ(1870窶扼ツ)窶堙俄?敖ュナ?ツァ窶堋ウ窶堙ェ窶堋スツ「ツ青シ窶芭窶慊ケ窶吮??窶「Gナ棚窶禿堕」窶堋ェ窶堋?窶堙ィ窶堙 窶堋キツ。ツ「ツ青シ窶芭窶慊ケ窶吮??窶「Gナ棚窶禿堕」窶堙娯?吮??窶堙俄?堙債「窶堙寂?堋ゥ窶堋セ窶堙個、窶堋ソ窶堙・窶堙ア窶堋セ窶堙個、窶禿ャヒ廚ナ?テ披?堋セ窶堙娯?堙?…ツ」窶堙??堋「窶堋、窶「\ナ陳サ窶堋ェ窶堋?窶堙ィツ、ツ「窶堙寂?堋ゥツ」ツ「窶堙娯?堙ォ窶堙慊」窶堙??「テ?窶氾ア窶堋オ窶堙?「窶堋ソ窶堙・窶堙アツ」窶堋ェツ鞘?倪?堋ゥ窶堙ェ窶堙??堋「窶堙懌?堋キ ツ(窶堋ア窶堙戸彙窶堙坂?猫窶督シ窶堙?「ニ弛ニ谷ニ蛋ニ停?。ニ停?慊」窶堙嫁?テ問?堋キ窶堙ゥヒ彑ツ考窶堙??堙坂?「K窶堋クヒ?ク窶廃窶堋ウ窶堙ェ窶堙懌?堋キツ)ツ。窶督セナスツ。ツ鞘?ーナ?テコ窶堙娯?堋ア窶堙固スナセ窶佚」窶堙可、ナ?テケ窶堙可「ニ弛ニ谷ニ蛋ニ停?。ニ停?慊」窶堙??堋「窶堋、ナ陳セ窶杯窶堋ェナ?mナステ?窶堙俄?伉カツ催昶?堋オ窶堙懌?堋オ窶堋スツ。
ツ 窶堋ア窶堙個「ツ青シ窶芭窶慊ケ窶吮??窶「Gナ棚窶禿堕」窶堋ェナ?ツァツ行窶堋ウ窶堙ェ窶堋ス1870ツ〜76窶扼窶堙?陳セ窶堋、窶堙娯?堙債、窶愿コナ?テ倪?「ツケツ坂?。ヒ?遺?楼窶堙??堋?窶堙ィツ、ツ焦ス窶督ッ窶堙固?テ披?堙俄?堙懌?堋セ窶卍ゥ窶朗窶堙ー窶「テ固ス窶ケ窶堋キ窶堙ゥ窶「窶披?卍ェ窶堙坂?堋?窶堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙アツ。窶堋ソ窶堙遺?堙昶?堙可、窶凖ィナ?テコ 窶廬窶堙可「窶卍ゥ窶朗窶凖環信ナスgツ」窶堋ェ窶適窶堙ェ窶堙??堋「窶堋スツ江ナ津暁スナセ窶佚」ナ津」ナ?テコ窶堙懌?堙??堙債、窶卍ゥ窶朗窶堙債「窶伉クナ檀窶堋キ窶堙冷?堋ォツ静ヲツ進窶「ツカ窶ーツサツ坂?倪?ーテ?」窶堙姑辰ニ陳?ーニ淡窶堙坂?堋?窶堙≫?堙??堙?ツ、窶「テ固ス窶ケ窶堋キ窶堙ゥツ人窶堙坂?堋「窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堙??堋オ窶堋スツ。
When I was stationed in Hawaii (on the island of Oahu), I quickly became aware of the term "haole", which was directed at "white" people. It was easy to see that it was basically a derogatory term. People who lived on Oahu (I don't know about the other islands) tried to say things like, "Oh, it is not derogatory, it just means 'white'". Even "white" people who lived on Hawaii would make this excuse. However, I heard it used often enough to be quite sure that it was definitely not a neutral term when used by Hawaiians to refer to a "white" person. Now I am well aware that the native people of Hawaii have legitimate grievances against non-Hawaiians (for one thing, their land was basically stolen from them by the USA), but I think it is extremely hypocritical to use the term "haole" as an insult and insist that it is not an insult. It was especially ridulous to hear "white" residents use the term "haole" about themselves and each other with no sense of irony whatsoever. Imagine a Japanese person cheerfully using the insulting term "Jap" about himself or herself!
Imagine a Japanese person cheerfully using the insulting term "Jap" about himself or herself!
How many times have you heard black people, either in real life or on TV, saying, "What's up, Nigger?" to greet another black person? It's not just TV that shows this, before anybody says it. My sisters closest friend is black and her family do it all the time.
I have posted a while ago saying that I did not believe it was a racial slur, and I still do not.
Having said that, after a bit of thinking about the issue and reading other posts here, now I am of the opinion that it doesn't really matter how the word originally came to be or what the intentions are of the people using it.
Ok so now you feel offended by it, why's that?and up until now, I've never felt offended by it.
Everyone makes mistakes thank you for clarifying that.Misunderstanding.
There are plenty that dont view it that way however.I still don't. I'm a gaijin, it's a fact which is neither positive nor negative.