G GenjiMain Sempai Joined 29 Jul 2018 Messages 105 Reaction score 8 24 Jul 2024 #1 Hi, could someone confirm if my understanding of the following sentences are correct or incorrect? Could you introduce me to your friend? 友達に紹介してくれない Could you introduce your friend to me? 友達を紹介してくれない Thank you in advance.
Hi, could someone confirm if my understanding of the following sentences are correct or incorrect? Could you introduce me to your friend? 友達に紹介してくれない Could you introduce your friend to me? 友達を紹介してくれない Thank you in advance.
mdchachi Moderator Moderator Twenty-year veteran Joined 6 Mar 2003 Messages 9,319 Reaction score 9,449 24 Jul 2024 #2 The objects of the sentences are correct but the English doesn't quite match the Japanese. You're using a negative form so it's more like: Won't you introduce me to your friend? and Won't you introduce your friend to me? Also in real life you'd normally say "くれませんか" not "くれない"
The objects of the sentences are correct but the English doesn't quite match the Japanese. You're using a negative form so it's more like: Won't you introduce me to your friend? and Won't you introduce your friend to me? Also in real life you'd normally say "くれませんか" not "くれない"