Sadly, I can't even pretend to know precisely what that diagram is describing. However, my basic knowledge tells me that the 高台[kōdai] on my piece in question distinctly matches the version on the left half of the diagram. This is my only piece (for now) which has been signed with more than one kanji, and also my only piece that corresponds to the 大聖寺伊万里[Daishōji Imari] half of the diagram you posted. It's also one of the more "attractive" plates I have picked up so far. Every other piece I have appears to match up with the illustration on the right side. You have been most courteous and informative, for which I am very thankful sir.