If you google JR (Japan Rail), you should get an English site. You can pick them up at the station, but it may be easier to simply buy them when you get there.
The only time I buy ahead is when I get a hotel pack, and I need to get both together. That would be a fair bit more difficult to do without reading Japanese.