This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Honorifics question

animator489

後輩
Joined
6 Jan 2012
Messages
6
Reaction score
0
I'm a little confused as to this exchange.

Person A: Oisha-san desu ka?
Person B: Hai, Watashi wa isha desu.

I'm a little confused as to the usage of "o" before the word "isha". Is it honorific? If it is, why wouldn't the usage of "san" when addressing that person suffice? Thanks in advance everyone.
 
Why do race car drivers wear seat belts and helmets?

Why do some old men wear a belt and suspenders?

Why do parachutists take two parachutes?
 
hm, I just tried saying it without the お~ and it seemed rather strange. If you were asking for someone by name, you wouldn't use 美化語 with their name, but perhaps the お~ isn't necessarily meant to honor the person, but the profession of being a doctor itself. 美化語 is pretty widely used to just polish up words to make them sound more formal or polite, and as a common noun, it's ripe for slapping a little honorific on the front to make it sound better.

And if you don't like that explanation, Mike's post sums it up pretty well
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…