By saying "her suffering people" it indicates closeness, or kinship with the suffering people. Maybe they are of the same clan, the same family, or the same country.
In the second sentence, the use of "the" instead of "her" makes her independent from the suffering people. From the second sentence we don't know if she has a connection to the people, or if she is just someone who is concerned.