Hey there and welcome to JREF!!
It mustn't be nice to "lose" your mother's tongue so to say.. I experience the same, in the way that my Japanese language ability deteriorated since I left my parents' home.. Ah well, it happens I guess!! Don't let it bother you, I hope you have a lot of fun here!! See ya!!