This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Emphasis

akbar

後輩
Joined
12 Dec 2009
Messages
11
Reaction score
0
I am trying to translate the following sentence in Japanese and I was wondering if you could help:
"We, the inhabitants, are bothered every day, from day to night, by the noise and the smoke."
The particular aspect of the sentence I have trouble with is the emphasis put in the beginning on the subject: "We, the inhabitants". How do you express this in general in Japanese?
By advance, thank you very much for your help.
 
It's the same as in English.

我々住人/住民は…
 
Thank you for your answer. It is clear now.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…