Very little difference Dutch, here are two fictional sentences with virtually the same meaning :-
'Hillary Clinton hopes that she will be the first woman elected as President'
'Hillary Clinton hopes that she will be the first woman to be elected as President'
Both sentences roughly mean the same thing, but the second places more emphasis on the future sense of Elected.