The answer is yes. People change from tourist status to various visa statuses all the time within Japan. Just ask ahead for all the necessary paperwork you will need.
BTW,
If your boyfriend is an American citizen, do not refer to him as filipino when you talk to immigration. It will be confusing and might lead to problems with processing the visa.