Can you guys read all this?

BamaFan2989 · 19 Oct 2004

こんいちわ。げんきでｓか? げんき。

かぜおひきました。

出羽また。

can you guys read all of that......

TwistedMac · 19 Oct 2004

yup... can read it... can't understand some of it though (the kanji)..why?

most of the others around here will be able to understand it all tho.. i'm just stupid

(and you've missed a "u" there making the す just an "s")

BamaFan2989 · 19 Oct 2004

thanks, see i have no knowledge in japanese, but i have a passion to learn it, so i was just typing some stuff up making sure it worked. thanks a lot. i am going to try to get better at this lol. i want to live in japan one day, or that would be nice anyway.

okaeri_man · 19 Oct 2004

ah, the reason TwistedMac probably doesn't understand the kanji is cos it doesn't make sense

出羽 shouldn't be in kanji (means "sticking out feather"?!?!), should be just では

Soren · 19 Oct 2004

BamaFan2989 said:
こんいちわ。げんきでｓか? げんき。

かぜおひきました。

出羽また。

can you guys read all of that......

Is this what you were trying to say?:

"hello. how are you? well.

I caught a cold.

see you"

Assuming that's right, there are a few errors. Firstly, it's こんにちは rather than こんいちわ - the 'wa' is written 'ha' because it is the particle.

げんきですか。（元気ですか。） There is す here.

かぜをひきました。（風邪を引きました） The object particle is spelled 'wo' を even though it sounds like お.

出羽また。 should be just written with hiragana.

BamaFan2989 · 19 Oct 2004

man i have a lot to learn, but thanks for the help. don't flame me too much......

toade · 19 Oct 2004

Soren said:
Is this what you were trying to say?:

げんきですか.

It shoud be お元気ですか with strangers, as it's more polite. 元気ですか？ Or 元気？ is too familar. Unless it's amongst friends.

Can you guys read all this?

BamaFan2989

c'est moi.

TwistedMac

後輩

BamaFan2989

c'est moi.

okaeri_man

Tadaima!

Soren

後輩

BamaFan2989

c'est moi.

toade

後輩

Similar threads